Transmeton Ebu es-Saibi: Shkova te Ebu Said el-Hudriu dhe e gjeta duke falur namaz. U ula ta prisja derisa e përfundoi namazin e tij. Atëherë dëgjova një lëvizje nën një shtrat në dhomën e tij dhe pashë që ishte një gjarpër. U ngrita për ta mbytur, por Ebu Saidi më bëri shenjë të ulesha. Kur mbaroi, ai tregoi drejt një dhome në shtëpi dhe tha: "A e sheh këtë dhomë?" I thashë: "Po." Ai tha: "Në të banonte një i ri që sapo ishte martuar. Ai doli me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në Hendek. Kur ishte atje, i riu erdhi dhe i kërkoi leje, duke thënë: 'O i Dërguari i Allahut, më jep leje të kthehem te familja ime.' I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i dha leje dhe i tha: 'Merri armët me vete, sepse i frikësohem fisit Beni Kurejdha për ty.' I riu shkoi te familja e tij dhe e gjeti gruan e tij duke qëndruar mes dy dyerve. Ai e ngriti heshtën për ta goditur, pasi e pushtoi xhelozia. Ajo i tha: 'Mos nxito derisa të hysh brenda e të shohësh se çfarë ka në shtëpinë tënde.' Ai hyri dhe gjeti një gjarpër të mbledhur mbi shtratin e tij. Ai e shpoi me heshtë, pastaj doli dhe e nguli atë në oborr. Gjarpri u përpëlit në majën e heshtës dhe i riu ra i vdekur. Nuk dihej se cili vdiq më shpejt, i riu apo gjarpri. Kjo iu përmend të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) dhe ai tha: 'Në Medinë ka xhinë që janë bërë muslimanë. Kur të shihni ndonjë prej tyre, paralajmërojeni për tri ditë. Nëse ju shfaqet pas kësaj, atëherë mbyteni, sepse ai është shejtan.'
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَيْفِيٍّ، مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلاَتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنِ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " خُذْ عَلَيْكَ سِلاَحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ " فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لاَ تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ . فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتِ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمِ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " .
Malik related to me from Safiyy, the mawla of Ibn Aflah that
Abu's-Saib, the mawla of Hisham ibn Zuhra said, "I went to Abu Said
al-Khudri and found him praying. I sat to wait for him until he
finished the prayer. I heard a movement under a bed in his room, and
it was a snake. I stood up to kill it, and Abu Said gestured to me to
sit. When he was finished he pointed to a room in the house and said,
'Do you see this room?' I said, 'Yes.' He said, 'There was a young boy
in it who had just got married. He went out with the Messenger of
Allah, may Allah bless him and grant him peace, to al-Khandaq, (the
ditch which the muslims dug in the 5th year of the Hijra to defend
Madina against the Quraysh and their allies).
When he was
there, the youth came and asked his permission, saying, "Messenger of
Allah. Give me permission to return to my family." The Messenger of
Allah, may Allah bless him and grant him peace, gave him permission
and said, "Take your weapons with you, for I fear the Banu Quraydha
tribe. They may harm you." The youth went to his family and found his
wife standing between the two doors. He lifted his spear to stab her
as jealousy had been aroused in him. She said, "Don't be hasty until
you go in and see what is in your house." He entered and found a snake
coiled up on his bed. He transfixed it with his spear and then went
out with it and pitched it into the house. The snake stirred on the
end of the spear and the youth fell dead. No one knew which of them
died first, the snake or the youth. That was mentioned to the
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and he
said, "There are jinn in Madina who have become muslim. When you see
one of them, call out to it for three days. If it appears after that,
then kill it, for it is a shaytan." "'