حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ يَقُولُ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ .
#202
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Urwa ibn az-
Zubayr from Abd ar-Rahman ibn Abd al-Qari that he heard Umar ibn al-
Khattab say, while he was teaching people the tashahhud from the
mimbar, "Say, Greetings belong to Allah. Pure actions belong to Allah.
Good words and prayers belong to Allah. Peace on you, Prophet, and the
mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and on the slaves
of Allah who are salihun. I testify that there is no god except Allah.
And I testify that Muhammad is His slave and His messenger."
'At-tahiyatu lillah, az-zakiyatu lillah, at-tayibatu wa's-salawatu
lillah. As-salamu alayka ayyuha'nnabiyyu wa rahmatu'llahi wa
barakatuhu. As-salamu alayna wa ala ibadi'llahi s-salihin. Ash-hadu an
la ilaha illa 'llah wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh."
Transmeton Omer ibn el-Hatabi: Ai u mësonte njerëzve Teshehudin ndërsa ishte mbi minber, duke thënë: "Thoni: Përshëndetjet i takojnë Allahut. Veprat e pastra i takojnë Allahut. Fjalët e mira dhe lutjet i takojnë Allahut. Paqja qoftë mbi ty, o Pejgamber (s.a.v.s.), mëshira e Allahut dhe bekimet e Tij. Paqja qoftë mbi ne dhe mbi robërit e mirë të Allahut. Dëshmoj se nuk ka zot tjetër përveç Allahut dhe dëshmoj se Muhamedi është robi dhe i Dërguari i Tij."
Database ID: 30104
Views: 0