وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ ثَقِيفٍ مَلَّكَ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا فَقَالَتْ أَنْتَ الطَّلاَقُ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ الطَّلاَقُ فَقَالَ بِفِيكِ الْحَجَرُ . ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ الطَّلاَقُ فَقَالَ بِفِيكِ الْحَجَرُ . فَاخْتَصَمَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَاسْتَحْلَفَهُ مَا مَلَّكَهَا إِلاَّ وَاحِدَةً وَرَدَّهَا إِلَيْهِ . قَالَ مَالِكٌ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَكَانَ الْقَاسِمُ يُعْجِبُهُ هَذَا الْقَضَاءُ وَيَرَاهُ أَحْسَنَ مَا سَمِعَ فِي ذَلِكَ . قَالَ مَالِكٌ وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ وَأَحَبُّهُ إِلَىَّ .
#1221
Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn al-Qasim
from his father that a man of Thaqif gave his wife command over
herself, and she said, "You are divorced." He was silent. She said,
"You are divorced." He said, "May a stone be in your mouth." She said,
"You are divorced." He said, "May a stone be in your mouth." They
argued and went to Marwan ibn al-Hakam. He took an oath that he had
only given her control over one pronouncement, and then she returned
to him.
Malik said that Abd ar-Rahman declared that this
decision had amazed al-Qasim, who thought it the best that he had
heard on the subject.
Malik added, "That is also the best of
what I have heard on the subject."
Transmeton El-Kasimi:
Një burrë nga fisi Thekif ia la në dorë gruas së tij vendimin për veten e saj. Ajo tha: "Ti je i shkurorëzuar." Ai heshti. Ajo tha sërish: "Ti je i shkurorëzuar." Ai i tha: "Guri të mbetët në gojë!" Ajo tha për të tretën herë: "Ti je i shkurorëzuar," dhe ai sërish i tha: "Guri të mbetët në gojë!" Ata u grindën dhe e dërguan çështjen te Meruan ibn el-Hakemi, i cili e vuri burrin të betohej se ia kishte lënë në dorë vetëm një shkurorëzim, dhe kështu ia riktheu gruan atij.
Maliku tregon se Abdurrahmani ka thënë se El-Kasimit i pëlqente ky gjykim dhe e shihte si më të mirin që kishte dëgjuar rreth kësaj teme. Maliku shtoi: "Ky është gjithashtu mendimi më i mirë që kam dëgjuar rreth kësaj dhe më i pëlqyeri për mua."
Database ID: 31123
Views: 1