1285 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Seken bin el-Mugira, nga el-Velid bin Ebi Hisham, nga Farkad Ebu Talha, nga Abdurrahman bin Habbabi, i cili ka thënë:
«E kam dëgjuar Pejgamberin (s.a.v.s.) duke nxitur për ushtrinë e vështirësisë (Xhejshul-Usrah), atëherë u ngrit Uthman bin Affani dhe tha: Njëqind deve me pajisjet dhe shalët e tyre në rrugë të Allahut. Pastaj ai nxiti për herë të dytë, dhe u ngrit Uthmani e tha: Dyqind deve me pajisjet dhe shalët e tyre në rrugë të Allahut. Pastaj ai nxiti për herë të tretë, dhe u ngrit Uthmani e tha: Tre qind deve me pajisjet dhe shalët e tyre në rrugë të Allahut. Tha: Dhe e pashë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke zbritur nga minberi e duke thënë: Nuk ka asgjë kundër Uthmanit për atë që bën pas kësaj, dy apo tri herë».
١٢٨٥
- حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ:
حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ
، عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ ،
قَالَ: «سَمِعْتُ النَّبِيَّ - ﷺ - حَضَّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ،
فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ: مِائَةَ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا
وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللهِ. ثُمَّ حَضَّ الثَّانِيَةَ، فَقَامَ
عُثْمَانُ فَقَالَ: مِائَتَيْ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي
سَبِيلِ اللهِ. ثُمَّ حَضَّ الثَّالِثَةَ، فَقَامَ عُثْمَانُ فَقَالَ:
ثَلَاثَمِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللهِ.
قَالَ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يَنْزِلُ عَنِ الْمِنْبَرِ وَهُوَ
يَقُولُ: مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا، مَرَّتَيْنِ أَوْ
ثَلَاثًا».
1285 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Sakan bin al-Mughirah narrated to us, from al-Walid bin Abi Hisham, from Farqad Abi Talhah, from Abdur-Rahman bin Khabbab, who said: "I heard the Prophet (saw) urging for the Army of Hardship (Jaysh al-Usrah), so Uthman bin Affan stood up and said: One hundred camels with their saddlecloths and saddles in the cause of Allah. Then he (saw) urged a second time, so Uthman stood up and said: Two hundred camels with their saddlecloths and saddles in the cause of Allah. Then he (saw) urged a third time, so Uthman stood up and said: Three hundred camels with their saddlecloths and saddles in the cause of Allah. He said: So I saw the Messenger of Allah (saw) descending from the pulpit while he was saying: 'Nothing Uthman does after this shall harm him,' twice or thrice."