1303 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Kurre, i cili ka thënë: Na ka treguar Dirgame, i cili ka thënë: Më ka treguar babai im, nga babai i tij, i cili ka thënë:
«Erdha te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) me një grup kalorësish nga fisi im. Kur desha të kthehesha, i thashë: O i Dërguari i Allahut, më këshillo! Ai tha: Frikësoju Allahut! Kur të jesh në një tubim dhe pastaj të ngrihesh prej tyre, nëse i dëgjon ata duke thënë diçka që të pëlqen, atëherë kthehu tek ata, por nëse i dëgjon duke thënë diçka që e urren, atëherë mos u kthe tek ata».
١٣٠٣
- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ ، قَالَ:
حَدَّثَنَا ضِرْغَامَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:
«أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - فِي رَكْبٍ مِنَ الْحَيِّ، فَلَمَّا
أَرَدْتُ الرُّجُوعَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنِي! قَالَ: اتَّقِ
اللهَ، وَإِذَا كُنْتَ فِي مَجْلِسٍ فَقُمْتَ مِنْهُمْ فَسَمِعْتَهُمْ
يَقُولُونَ مَا يُعْجِبُكَ فَأْتِهِ، وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ مَا
تَكْرَهُ فَلَا تَأْتِهِ».
1303 - Abu Dawud narrated to us, he said: Qurrah narrated to us, he said: Dirghamah narrated to us, he said: My father narrated to me, from his father, he said:
"I came to the Messenger of Allah (pbuh) among a group of riders from the tribe. When I intended to return, I said: 'O Messenger of Allah, advise me!' He said: 'Fear Allah. And if you are in a gathering and you stand up to leave them, and you hear them saying what pleases you, then come to it; and if you hear them saying what you dislike, then do not come to it.'"