Qays ibn Sad ibn Ubadah - Kajs ibn Sad ibn Ubade - قَيْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ

CHAPTER
أحاديث عامة (General)
1.
#1307
1307 - Na ka treguar Junusi, na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga el-Hakemi, nga el-Kasim b. Muhejmirah, nga Amr b. Shurahbil, nga Kajs b. Sad b. Ubade, i cili ka thënë:
«Ne agjëronim Ashuren dhe jepnim zekatin e fitrit para se të na shpallej agjërimi i Ramazanit dhe zekati. Kur u shpallën këto të dyja, nuk u urdhëruam për to (si detyrim i veçantë) e as nuk u ndaluam prej tyre, por ne vazhduam t'i bënim ato».
١٣٠٧ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ: «كُنَّا نَصُومُ عَاشُورَاءَ وَنُعْطِي زَكَاةَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْنَا صَوْمُ رَمَضَانَ وَالزَّكَاةَ، فَلَمَّا نَزَلَا لَمْ نُؤْمَرْ بِهِمَا وَلَمْ نُنْهَ عَنْهُمَا، وَكُنَّا نَفْعَلُهُ».
1307 - Yunus narrated to us, Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from al-Qasim ibn Mukhaymirah, from 'Amr ibn Shurahbil, from Qays ibn Sa'd ibn 'Ubadah, who said: "We used to fast 'Ashura and give Zakat al-Fitr before the fasting of Ramadan and the Zakat were revealed to us. When they were revealed, we were neither commanded to do them nor forbidden from them, and we used to do them."
#1308
1308 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Ebu Is'haku, i cili ka thënë: E kam dëgjuar El-Esved bin Jezidin duke thënë: «Nuk kam parë askënd që të ishte më urdhërues për agjërimin e Ashures sesa Ali bin Ebi Talibi dhe Ebu Musa, Allahu i mëshiroftë të dy.»
١٣٠٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ آمَرَ بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي مُوسَى رَحِمَهُمَا اللهُ».
1308 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Abu Ishaq informed me, he said: I heard al-Aswad bin Yazid saying: "I have not seen anyone who was more commanding of the fast of 'Ashura than 'Ali bin Abi Talib and Abu Musa, may Allah have mercy on them both."