1320 - Na ka treguar Junusi, na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be dhe Ebu Avane, nga Zijad bin Ilaka, i cili e ka dëgjuar Arfexhen, i cili e ka dëgjuar Pejgamberin (s.a.v.s.) duke thënë: «Vërtet do të ketë trazira dhe turbullira, andaj kushdo që dëshiron ta përçajë çështjen e këtij umeti ndërkohë që ai është i bashkuar, goditjani kokën me shpatë, kushdo qoftë ai».
١٣٢٠
- حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا
شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، سَمِعَ
عَرْفَجَةَ ، سَمِعَ النَّبِيَّ - ﷺ - يَقُولُ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ
هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ
الْأُمَّةِ وَهُوَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوا رَأْسَهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ
كَانَ».
1320 - Yunus narrated to us, Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah and Abu 'Awanah narrated to us, from Ziyad bin 'Ilaqah, who heard 'Arfajah, who heard the Prophet (pbuh) saying: "Indeed, there will be evils and mischiefs. So, whoever wants to divide the affairs of this Ummah while it is united, strike his head with the sword, whoever he may be."