1342 - Na ka treguar Junusi, na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Jala bin Ata, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Umare bin Hadid duke treguar nga Sakhr el-Gamidi se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «O Allah, bekoje umetin tim në hershmërinë e tij (në punët e hershme të mëngjesit)». Ai tha: Dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), kur dërgonte ndonjë njësit ushtarak, e dërgonte atë në fillim të ditës.
Sakhri ishte një tregtar, i cili i niste shërbëtorët e tij (për tregti) që në fillim të ditës, kështu që iu shtua pasuria aq shumë, saqë nuk dinte ku ta vendoste.
١٣٤٢
- حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا
شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ
عُمَارَةَ بْنَ حَدِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ
اللهِ - ﷺ - قَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا،
قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهَا مِنْ
أَوَّلِ النَّهَارِ.
وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، كَانَ يُرْسِلُ
غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، فَكَثُرَ مَالُهُ حَتَّى كَانَ لَا
يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ».
1342 - Yunus narrated to us, Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Ya'la bin 'Ata' informed me, he said: I heard 'Umarah bin Hadid narrating from Sakhr al-Ghamidi that the Messenger of Allah (saw) said: "O Allah, bless my nation in its early morning hours." He said: And the Messenger of Allah (saw), whenever he sent out a military expedition, he would send it at the beginning of the day.
And Sakhr was a merchant; he used to send his servants at the beginning of the day, so his wealth increased until he did not know where to put it.