The Manner of Sitting of the Messenger of Allah - Mënyra e qëndrimit ulur e të Dërguarit të Allahut - باب ما جاء في جلسته صلى الله عليه وسلم

CHAPTER 1
#123
Na ka treguar Abd bin Humejdi, i cili ka thënë: Na ka treguar Affan bin Muslimi, i cili ka thënë: Na ka treguar Abdullah bin Hassani, nga dy gjyshet e tij, nga Kejla bint Mahreme, se ajo e ka parë të Dërguarin e Allahut (paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi të) në xhami, duke qenë i ulur në pozicionin kurfusa. Ajo ka thënë: Kur e pashë të Dërguarin e Allahut (paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi të) në atë gjendje përulësie gjatë uljes, u drodha nga frika.
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ، جَدَّتَيْهِ، عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ، أَنَّهَا رَأَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ، قَالَتْ‏:‏ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ، أُرْعِدْتُ مِنَ الْفَرَقِ‏.‏
'Abdu’llah ibn Hassan reported on the authority of his grandmothers:
Qaila bint Makhrama said that she saw Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) in the mosque squatting on his heels. She said: "When I saw Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) displaying humility in the mosque, I trembled with fright."
#124
Na ka treguar Said bin Abdurrahman el-Mehzumiu dhe të tjerë, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Sufjani, nga ez-Zuhriu, nga Abbad bin Temimi, e ky nga axha i tij se ai e ka parë Pejgamberin (salallahu alejhi ue selem) të shtrirë në shpinë në xhami, duke e vendosur njërën këmbë mbi tjetrën.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى‏.‏
'Abbad ibn Tamim reported:
His paternal uncle said that he saw the Prophet (Allah bless him and give him peace) lying on his back in the mosque, placing one of his legs over the other.
#125
Na ka treguar Seleme bin Shebibi, i cili ka thënë: Na ka treguar Abdullah bin Ibrahim el-Medeniu, i cili ka thënë: Na ka treguar Is’hak bin Muhamed el-Ensariu, nga Rubajh bin Abdurrahman bin Ebi Seidi, nga babai i tij, e ky nga gjyshi i tij, Ebu Seid el-Hudriu, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të!), kur ulej në xhami, mblidhte këmbët drejt barkut duke i shtrënguar ato me duart e tij.
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ، احْتَبَى بِيَدَيْهِ‏.‏
Abu Sa'id al-Khudri said:
“When Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) sat in the mosque, he pressed his legs against his stomach with his hands.”