1411 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Thabiti, nga Abdurrahman bin Ebi Lejla, nga Suhejbi, i cili ka thënë: Pejgamberi (s.a.v.s.) e lexoi këtë ajet: ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ﴾ (Atyre që bëjnë vepra të mira, u takon e mira (Xheneti) dhe më shumë se aq), e pastaj tha: "Kur banorët e Xhenetit të hyjnë në Xhenet, një thirrës do të thërrasë: 'O banorë të Xhenetit, ju keni një premtim te Allahu!' Ata do të thonë: 'E çfarë është ai? A nuk na i zbardhi fytyrat tona, na i rëndoi peshoret tona dhe na futi në Xhenet?' Kjo do t'u thuhet atyre tri herë. Tha: 'Atëherë Allahu i Madhëruar do t'u shfaqet atyre, e ata do ta shikojnë Atë, dhe kjo do të jetë për ta gjëja më e madhe nga gjithçka që u është dhënë'".
١٤١١
- حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ:
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ
الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ ، قَالَ: «تَلَا رَسُولُ
اللهِ - ﷺ - هَذِهِ الْآيَةَ ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى
وَزِيَادَةٌ﴾، قَالَ: إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى
مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ مَوْعُودًا!
فَيَقُولُونَ: وَمَا هُوَ؟ أَلَيْسَ قَدْ بَيَّضَ وُجُوهَنَا وَثَقَّلَ
مَوَازِينَنَا وَأَدْخَلَنَا الْجَنَّةَ؟ فَيُقَالُ لَهُمْ ذَلِكَ
ثَلَاثًا، قَالَ: فَيَتَجَلَّى لَهُمْ ﵎ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَيَكُونُ
ذَلِكَ عِنْدَهُمْ أَعْظَمَ مِمَّا أُعْطُوا».
1411 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad bin Salamah narrated to us, from Thabit, from Abdur-Rahman bin Abi Layla, from Suhayb, who said: "The Messenger of Allah (saw) recited this verse: {For those who have done good is the best reward and even more} [Yunus: 26]. He said: 'When the people of Paradise enter Paradise, a caller will call out: O people of Paradise, indeed you have a promise with Allah!' They will say: 'And what is it? Has He not whitened our faces, made our scales heavy, and admitted us into Paradise?' This will be said to them three times. He said: 'Then Allah (swt) will manifest Himself to them, and they will look at Him, and that will be greater to them than everything they were given.'"