1438 - Na ka treguar Junusi, na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar El-Hasen bin Ebi Xha'fer, nga Ismail bin Kethir El-Mekki, nga Asim bin Lekit bin Sabire, nga babai i tij, i cili ka thënë: «Erdha te Pejgamberi (s.a.v.s.) si përfaqësues i popullit tim dhe e pyeta atë për abdestin, e ai tha: Kur të marrësh abdest, fërko mirë hapësirat mes gishtave dhe shpëlaje hundën thellë, përveç nëse je agjërueshëm, dhe mos e rrih gruan tënde ashtu siç e rrih robëreshën tënde».
١٤٣٨
- حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا
الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ
الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،
قَالَ: «قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - ﷺ - وَافِدَ قَوْمِي، فَسَأَلْتُهُ
عَنِ الْوُضُوءِ فَقَالَ: إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلِ الْأَصَابِعَ
وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ مَا لَمْ تَكُنْ صَائِمًا، وَلَا تَضْرِبْ
ظَعِينَتَكَ كَمَا تَضْرِبُ أَمَتَكَ».
1438 - Yunus narrated to us, Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Hasan bin Abi Ja'far narrated to us, from Isma'il bin Kathir al-Makki, from 'Asim bin Laqit bin Sabirah, from his father, who said:
'I came to the Messenger of Allah (pbuh) as a representative of my people, and I asked him about ablution (wudu). He said: When you perform wudu, rub between the fingers and be thorough in sniffing water into the nose (istinshaq) unless you are fasting, and do not strike your wife as you strike your slave-girl.'