Narrations of Jundub ibn Abdullah - Transmetimet e Xhundub bin Abdullahut - وَمَا أُسْنِدَ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ﵀

CHAPTER
أحاديث عامة (General)
#977
977 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Daudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga El-Eswed bin Kajsi, i cili e ka dëgjuar Xhundubin duke thënë:

«Xhibrili (a.s.) u vonua te Pejgamberi (s.a.v.s.), andaj një grua tha: 'Nuk shoh tjetër veçse shoku i tij e ka lënë pas dore!' Atëherë Allahu i Madhëruar shpalli: ﴿Pasha paraditen! Pasha natën kur shtrin errësirën! Zoti yt nuk të ka lënë, as nuk të ka urryer.﴾»
٩٧٧ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعَ جُنْدُبًا يَقُولُ: «أَبْطَأَ جِبْرِيلُ - ﷺ - عَلَى النَّبِيِّ - ﷺ - فَقَالَتِ امْرَأَةٌ: مَا أَرَى صَاحِبَهُ إِلَّا قَدْ أَبْطَأَ عَلَيْهِ! فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى﴾».
977 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Al-Aswad bin Qays, who heard Jundub saying:

"Gabriel (pbuh) was slow in coming to the Prophet (pbuh), so a woman said: 'I do not see his companion except that he has slowed down in coming to him!' So Allah, the Mighty and Sublime, revealed: {By the morning brightness * And [by] the night when it covers with darkness * Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you]}."
#978
978 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Shube, nga El-Esvedi, i cili e ka dëgjuar Xhundubin duke thënë: «Isha i pranishëm kur Pejgamberi (s.a.v.s.) mbante hytbe në ditën e Kurban Bajramit, e ai tha: 'Kushdo prej jush që ka therrur para namazit, le të therrë një tjetër në vend të kurbanit të tij, ndërsa ai që nuk ka therrur, le të therrë me emrin e Allahut'.»
٩٧٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، سَمِعَ جُنْدُبًا يَقُولُ: «شَهِدْتُ النَّبِيَّ - ﷺ - يَخْطُبُ يَوْمَ أَضْحَى فَقَالَ: مَنْ كَانَ ذَبَحَ مِنْكُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ مَكَانَ ذَبِيحَتِهِ أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللهِ».
978 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Al-Aswad, who heard Jundub saying:

"I witnessed the Prophet (pbuh) delivering a sermon on the Day of Adha, and he said: 'Whoever among you has slaughtered before the prayer, let him slaughter another in place of his sacrifice, and whoever has not slaughtered, let him slaughter in the name of Allah.'"
#979
979 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga El-Esvedi, i cili e ka dëgjuar Xhundubin duke thënë: «Doli i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) për në namaz, u pengua dhe i rrodhi gjak nga gishti, e atëherë tha:
Ti nuk je gjë tjetër veçse një gisht që u përgjak... dhe në rrugën e Allahut është ajo që pësove.»
٩٧٩ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، سَمِعَ جُنْدُبًا يَقُولُ: «خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - إِلَى الصَّلَاةِ فَعَثَرَتْ إِصْبَعُهُ فَدَمِيَتْ، فَقَالَ:
هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ... وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ.»
979 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Al-Aswad, who heard Jundub saying: "The Messenger of Allah (pbuh) went out to the prayer and his finger stumbled and bled, so he said:
Are you anything but a finger that has bled... and in the cause of Allah is what you have encountered."
#980
980
- Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga Enes bin Sirini, i cili e ka dëgjuar Xhundub el-Bexheliun duke thënë: «Kush e fal sabahun, ai është në mbrojtjen e Allahut të Madhëruar, dhe kush e shkel mbrojtjen e Allahut, Allahu do ta përmbysë atë me fytyrë në zjarr».
Dhe këtë hadith e ka transmetuar Bishr bin el-Mufaddal nga Halid el-Hadha' nga Enes bin Sirini nga Xhundubi nga Pejgamberi (s.a.v.s.).
٩٨٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، سَمِعَ جُنْدُبًا الْبَجَلِيَّ يَقُولُ: «مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ ﷿، وَمَنْ أَخْفَرَ اللهَ فِي ذِمَّتِهِ كَبَّهُ اللهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ».
وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
980 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Anas bin Sirin, who heard Jundub al-Bajali saying: "Whoever prays the morning prayer (Subh) is under the protection of Allah (azwj), and whoever violates Allah's protection, Allah will cast him on his face into the Fire."
And this hadith was narrated by Bishr bin al-Mufaddal from Khalid al-Hadhdha' from Anas bin Sirin from Jundub from the Prophet (pbuh).