'Urwah ibn al-Ja'd al-Bariqi - Urve bin el-Xha'd el-Bariki - وَعُرْوَةَ بْنِ الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ.

CHAPTER
أحاديث عامة (General)
#1152
1152 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Ibn Ebi es-Seferi dhe Husejni, të cilët e kanë dëgjuar esh-Shabiun duke thënë: E kam dëgjuar Urve bin Ebi el-Xhad el-Barikiun duke thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: «Mirësia është e lidhur në ballin e kuajve deri në Ditën e Kiametit». U pyet: O i Dërguari i Allahut, çfarë është mirësia? Ai tha: «Shpërblimi (në botën tjetër) dhe plaçka e luftës».
١١٥٢ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ وَحُصَيْنٍ ، سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يَقُولُ: «الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْخَيْرُ؟ قَالَ: الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ».
1152
- Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Ibn Abi al-Safar and Husayn, they heard al-Sha'bi saying: I heard 'Urwah ibn Abi al-Ja'd al-Bariqi saying: I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection." It was said: "O Messenger of Allah, what is the goodness?" He said: "Reward and spoils."
#1153
1153 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Ebu Is'haku, ka thënë: E kam dëgjuar Ajzar bin Hurejthin duke treguar nga Urve bin el-Xha'd el-Bariki, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) se ka thënë:

«Mirësia është e lidhur në balluket e kuajve deri në Ditën e Kiametit.» U tha: «O i Dërguari i Allahut, çfarë është mirësia?» Ai tha: «Shpërblimi dhe plaçka e luftës.»
١١٥٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْعَيْزَارَ بْنَ حُرَيْثٍ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: «الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْخَيْرُ؟ قَالَ: الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ».
1153 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, he said: I heard al-'Aizar bin Huraith narrating from 'Urwah bin al-Ja'd al-Bariqi, from the Prophet (pbuh), he said: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection." It was said: "O Messenger of Allah, what is the goodness?" He said: "Reward and spoils."
#1154
1154 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar El-Mes'udi, nga Ebu Humajdeh ed-Da'ini, nga Urveh el-Bariki, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Mirësia është e lidhur në ballin e kuajve.» U pyet: «E çfarë është mirësia?» Ai tha: «Shpërblimi dhe plaçka e luftës.»
١١٥٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدَةَ الظَّاعِنِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - قَالَ: «الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ، فَقِيلَ: وَمَا الْخَيْرُ؟ قَالَ: الْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ».
1154 - Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Mas'udi narrated to us, from Abu Humaydah al-Za'ini, from 'Urwah al-Bariqi that the Messenger of Allah (pbuh) said: "Goodness is tied to the forelocks of horses." It was said: "And what is the goodness?" He said: "Reward and spoils."
#1155
1155 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Xherir bin Hazimi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ez-Zubejr bin Hirrit El-Ezdiu, i cili ka thënë: Më ka treguar Nuajm bin Ebu Hind El-Eshxhei, i cili ka thënë: «Pejgamberi (s.a.v.s.) u pa duke fshirë faqen e një kali, dhe kur u pyet për këtë, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Vërtet, Xhibrili më qortoi për kalin"».
Ebu Bishri ka thënë: Na ka njoftuar Ahmed bin El-Furati, nga Muslim bin Ibrahimi, nga Seid bin Zejdi, nga Ez-Zubejr bin Hirriti, nga Nuajm bin Ebu Hind, nga Urve.
١١٥٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ الْأَشْجَعِيُّ ، قَالَ: «رُئِيَ النَّبِيُّ - ﷺ - يَمْسَحُ خَدَّ فَرَسٍ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ جِبْرِيلَ عَاتَبَنِي فِي الْفَرَسِ».
قَالَ أَبُو بِشْرٍ : أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ.
1155 - Abu Dawud narrated to us, he said: Jarir bin Hazim narrated to us, he said: Az-Zubayr bin Khirrit al-Azdi narrated to us, he said: Nu'aym bin Abi Hind al-Ashja'i narrated to me, he said: "The Prophet (saw) was seen wiping the cheek of a horse, so he was asked about that, and the Messenger of Allah (saw) said: 'Indeed, Gabriel admonished me regarding the horse.'"
Abu Bishr said: Ahmad bin al-Furat informed us, from Muslim bin Ibrahim, from Sa'id bin Zayd, from Az-Zubayr bin Khirrit, from Nu'aym bin Abi Hind, from Urwah.