1211 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar El-Umarij dhe Ibn Nafiu, nga Nafiu, nga Ibn Umeri, i cili ka thënë: «Në ditën e çlirimit të Mekës, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) hyri në Qabe dhe e mbylli derën pas tij. Bashkë me të hynë El-Fadl b. Abasi, Uthman b. Talha, Usama b. Zejdi dhe Bilali. Kur dolën, unë vrapova para njerëzve dhe i kalova ata, e i thashë Bilalit: Ku u fal i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)? Ai tha: Midis dy shtyllave të para, përballë pjesës së mermertë (el-xhez'ah).»
١٢١١
- حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ:
حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ وَابْنُ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ
عُمَرَ ، قَالَ: «دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ
الْكَعْبَةَ فَأَغْلَقَ عَلَيْهِ الْبَابَ، وَدَخَلَ مَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ
عَبَّاسٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلَالٌ،
فَلَمَّا خَرَجُوا سَابَقْتُ النَّاسَ فَسَبَقْتُهُمْ، فَقُلْتُ لِبِلَالٍ :
أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ
الْمُقَدَّمَيْنِ حِيَالَ الْجَزْعَةِ».
1211 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Umari and Ibn Nafi' narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, who said: "The Messenger of Allah (saw) entered the Kaaba on the day of the Conquest of Mecca and closed the door behind him. Entering with him were Al-Fadl ibn Abbas, Uthman ibn Talha, Usama ibn Zayd, and Bilal. When they came out, I raced ahead of the people and reached them first. I asked Bilal: 'Where did the Messenger of Allah (saw) pray?' He replied: 'Between the two front pillars, opposite the onyx (al-jaz'ah)'."