Amr ibn Taghlib - Amr ibn Taglib - عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ.

CHAPTER
أحاديث عامة (General)
#1266
1266 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibn Fadale, nga El-Haseni, nga Amër bin Taglibi, i cili ka thënë: «Vërtet, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më ka thënë një fjalë, të cilën nuk do ta ndërroja as me devetë më të shtrenjta (të kuqe). Pejgamberit të Allahut (s.a.v.s.) i sollën disa robër lufte, kështu që ai u dha disave dhe i privoi disa të tjerë. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: Ne u japim disa njerëzve sepse kemi frikë nga padurimi dhe shqetësimi i tyre, ndërsa disa të tjerë i lëmë në atë që Allahu ka vendosur në zemrat e tyre prej besimit (imanit), e prej tyre është Amër bin Taglibi».
١٢٦٦ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ ، قَالَ: «لَقَدْ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - ﷺ - كَلِمَةً مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا حُمْرَ النَّعَمِ، أُتِيَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - بِسَبْيٍ فَأَعْطَى قَوْمًا وَمَنَعَ قَوْمًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّا نُعْطِي قَوْمًا نَخْشَى هَلَعَهُمْ وَجَزَعَهُمْ، وَنَكِلُ قَوْمًا إِلَى مَا جَعَلَ اللهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْإِيمَانِ، مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ».
1266 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Ibn Fadalah narrated to us, from al-Hasan, from 'Amr ibn Taghlib, who said: "The Messenger of Allah (pbuh) said a word to me that I would not exchange for red camels. Some captives were brought to the Messenger of Allah (pbuh), so he gave to some people and withheld from others. Then the Messenger of Allah (pbuh) said: 'We give to some people because we fear their impatience and anxiety, and we entrust other people to what Allah has placed in their hearts of faith, among whom is 'Amr ibn Taghlib.'"
#1267
1267 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibn Fadale, nga El-Haseni, i cili ka thënë: Dhe ka thënë Amër b. Taglib: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: «Vërtet, prej shenjave të Kiametit është që do të luftoni me një popull, nallanet e të cilëve janë prej qimeve. Dhe vërtet, prej shenjave të Kiametit është që do të luftoni me një popull, fytyrat e të cilëve janë si mburoja të rrahura. Dhe vërtet, prej shenjave të Kiametit është që do të shtohen tregtarët dhe do të shfaqet lapsi (shkrimi).»
١٢٦٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: وَقَالَ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، وَإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَكْثُرَ التُّجَّارُ وَيَظْهَرَ الْقَلَمُ».
1267 - Abu Dawud narrated to us, he said: Ibn Fadalah narrated to us, from Al-Hasan, he said: And 'Amr ibn Taghlib said: I heard the Messenger of Allah (saw) saying: "Indeed, among the signs of the Hour is that you will fight a people whose shoes are made of hair, and indeed, among the signs of the Hour is that you will fight a people whose faces are like hammered shields, and indeed, among the signs of the Hour is that merchants will increase and the pen will prevail."