1276 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Asimi, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Abdullah bin Serxhisin - i cili kishte dëgjuar nga Pejgamberi (s.a.v.s.) - të thotë:
«Pejgamberi (s.a.v.s.), kur dëshironte të udhëtonte, thoshte: 'Kërkoj mbrojtje tek Allahu nga vështirësitë e udhëtimit, nga kthimi i trishtuar, nga mungesa pas bollëkut, nga lutja e të shtypurit dhe nga pamja e keqe në pasuri dhe në familje'.»
١٢٧٦
- حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ:
حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ
سَرْجِسَ - وَكَانَ قَدْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ - قَالَ: «كَانَ
النَّبِيُّ - ﷺ - إِذَا أَرَادَ سَفَرًا قَالَ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ
وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ
وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ».
1276 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from 'Asim, he said: I heard 'Abdullah bin Sarjis - and he had heard from the Prophet (pbuh) - he said:
"The Prophet (pbuh) used to say, when he intended to travel: 'I seek refuge with Allah from the hardships of travel, the gloom of return, deficiency after abundance, the supplication of the oppressed, and an ill-sight in wealth and family.'"