٥٨٧١ - وَعَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ آدَمَ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لِكَعْبٍ: أَيْنَ تَرَى أَنْ أُصَلِّيَ؟ قَالَ: إِنْ أَخَذْتَ عَنِّي صَلَّيْتَ خَلْفَ الصَّخْرَةِ فَكَانَتِ الْقُدْسُ كُلُّهَا بَيْنَ يَدَيْكَ فَقَالَ عُمَرُ: ضَاهَيْتَ الْيَهُودِيَّةَ [لَا]، وَلَكِنْ أُصَلِّي حَيْثُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - فَتَقَدَّمَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ [فَبَسَطَ رِدَائَهُ] فَكَنَسَ الْكُنَاسَةَ فِي رِدَائِهِ وَكَنَسَ النَّاسُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ، وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#5871 5871 - And on the authority of Ubaydah ibn Adam, who said: I heard Umar saying to Ka'b: "Where do you think I should pray?" He said: "If you take my advice, you would pray behind the Rock, so that all of Jerusalem would be in front of you." Umar said: "You have resembled Judaism [no], but rather I shall pray where the Messenger of Allah (pbuh) prayed." So he moved forward toward the Qiblah and prayed, then he came [and spread his cloak] and swept the refuse into his cloak, and the people swept.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5871 - Dhe nga Ubejde bin Adem, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Omerin duke i thënë Ka'bit: Ku mendon se duhet të falem? Ai tha: Nëse merr (këshillën) prej meje, falu pas Shkëmbit, kështu që i gjithë Kudsi do të jetë para teje. Omeri tha: I ke përngjarë jahudizmit [jo], por unë do të falem aty ku është falur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.). Pastaj u drejtua nga Kibla dhe u fal, pastaj erdhi [dhe shtroi rrobën e tij], mblodhi mbeturinat në rrobën e tij dhe njerëzit (gjithashtu) pastruan.

E ka transmetuar Ahmedi, dhe në të është Isa bin Sinan el-Kasmelij, të cilin e ka konsideruar të besueshëm Ibn Hibbani dhe të tjerë, ndërsa e ka konsideruar të dobët Ahmedi dhe të tjerë, kurse pjesa tjetër e transmetuesve të tij janë të besueshëm.
Database ID: 100017 Views: 4