Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Hajj] » Chapter: Prayer in the Sacred Mosque, the Prophet's Mosque ﷺ, and Al-Aqsa Mosque (Bayt al-Maqdis)
٥٨٧٢ - «وَعَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ قَالَ: " أَرْضُ الْمَحْشَرِ وَأَرْضُ الْمَنْشَرِ ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ، فَإِنَّ صَلَاةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلَاةٍ "، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَتَحَمَّلَ
إِلَيْهِ؟ قَالَ: " مَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَأْتِيَهُ فَلْيُهْدِ إِلَيْهِ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ، فَإِنَّ مَنْ أَهْدَى إِلَيْهِ زَيْتًا كَانَ كَمَنْ أَتَاهُ» ".
قُلْتُ: رَوَى أَبُو دَاوُدَ قِطْعَةً مِنْهُ مِنْ حَدِيثِ مَيْمُونَةَ مَوْلَاةِ النَّبِيِّ - ﷺ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِتَمَامِهِ مِنْ حَدِيثِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - ﷺ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#5872 5872 - And on the authority of Maymunah, who said: "O Messenger of Allah, give us a ruling regarding Bayt al-Maqdis?" He (pbuh) said: "It is the land of the Gathering and the land of the Resurrection. Go to it and pray in it, for indeed, a prayer in it is like a thousand prayers." We said: "O Messenger of Allah, what about whoever cannot bear the journey to it?" He (pbuh) said: "Whoever cannot go to it, let him send oil to be used for its lamps; for indeed, whoever sends oil to it is like the one who has gone to it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5872
- «Dhe nga Mejmuneja transmetohet se ka thënë: "O i Dërguari i Allahut, na jep një fetva rreth Bejtul Makdisit?" Ai tha: "Toka e tubimit dhe toka e ringjalljes. Shkoni në të dhe faluni aty, sepse një namaz në të është si një mijë namaze", ne thamë: "O i Dërguari i Allahut, po ai që nuk ka mundësi të udhëtojë
drejt tij?" Ai tha: "Kush nuk ka mundësi të shkojë në të, le të dërgojë vaj për t'u ndezur në të, sepse ai që dërgon vaj në të, është sikur ai që ka shkuar atje» ".
Unë them: E ka transmetuar Ebu Davudi një pjesë të tij nga hadithi i Mejmunes, robëreshës së liruar të Pejgamberit - (s.a.v.s.).
Dhe e ka transmetuar Ebu Jala të plotë nga hadithi i Mejmunes, bashkëshortes së Pejgamberit - (s.a.v.s.) - e Allahu e di më së miri, dhe burrat e tij janë të besueshëm.
Database ID: 100018 Views: 6