Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Hajj] » Chapter: The Departure of the People of Medina from it
٥٩٢٠ - وَعَنْ مِحْجَنٍ أَيْضًا قَالَ: «بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - إِلَى حَاجِزٍ يَمِينَ الْمَدِينَةِ فِي حَاجَةٍ فَلَمَّا رَجَعَتُ
ذَهَبَ مَعِي حَتَّى صَعِدَ أُحُدًا، فَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: " وَيْلُ أُمِّكِ قَرْيَةً يَدَعُكِ أَهْلُكِ، وَأَنْتِ خَيْرُ مَا تَكُونِينَ "، ثُمَّ نَزَلَ وَنَزَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا بَابَ الْمَسْجِدِ، فَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي، فَأَثَارَهُ بَصَرُهُ، فَقَالَ: " أَتَقُولُهُ صَادِقًا؟ " قَالَهَا ثَلَاثًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا، وَهُوَ أَعْبَدُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " اتَّقِ لَا تُسْمِعْهُ فَتُهْلِكَهُ " قَالَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: إِنَّ اللَّهَ رَضِيَ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ الْيَسِيرَ وَكَرِهَ لَهَا الْعَسِيرَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#5920 5920 - And on the authority of Mihjan as well, he said: The Messenger of Allah (pbuh) sent me to Hajiz, to the right of Medina, for a specific need. When I returned, he went with me until he ascended Mount Uhud and looked down upon Medina, then he said: "Woe to your mother, O city! Your people shall leave you while you are in your best state." Then he descended and I descended with him until we reached the gate of the mosque. He saw a man praying, so he placed his hand on my shoulder, his gaze having been caught by him. He said: "Do you say it truthfully?" repeating it thrice. I said: "O Messenger of Allah, this one? And he is the most devout in worship among the people of Medina?" Thereupon the Messenger of Allah (pbuh) said: "Beware, do not let him hear it, for you would destroy him," saying it thrice. Then the Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, Allah has approved ease for this nation and has disliked hardship for it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5920
- Dhe nga Mihxheni gjithashtu transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më dërgoi në Haxhiz, në të djathtë të Medines, për një nevojë. Kur u ktheva
shkoi me mua derisa u ngjit në Uhud, vështroi Medinen dhe tha: "Mjerë nëna jote, o qytet! Banorët e tu do të të lënë, ndërkohë që ti do të jesh në gjendjen tënde më të mirë.", pastaj zbriti dhe unë zbrita me të derisa erdhëm te dera e xhamisë. Ai pa një burrë duke u falur, vendosi dorën e tij mbi supin tim, ia tërhoqi vëmendjen shikimi i tij dhe tha: "A e thua këtë me sinqeritet?" – e tha këtë tri herë. Unë thashë: O i Dërguari i Allahut, ky është njeriu më i devotshëm i Medines? Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Ki kujdes, mos e bëj ta dëgjojë këtë, sepse do ta shkatërrosh!" – e tha këtë tri herë. Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Vërtet, Allahu është i kënaqur me lehtësimin për këtë umet dhe e urren vështirësimin për të» ".
E transmeton Taberaniu në 'El-Kebir' dhe transmetuesit e tij janë transmetuesit e Sahihut.
Database ID: 100066 Views: 5