٥٩٢٤ - وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَرَأَيْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ فَتَعَجَّلَ رِجَالٌ إِلَى الْمَدِينَةِ وَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - وَبِتْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهُمْ، فَقِيلَ: " تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ، أَمَا إِنَّهُمْ سَيَدَعُونَهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ "، ثُمَّ قَالَ: " «لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ جَبَلِ الْوَرَّاقِ تُضِيءُ مِنْهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بِبُصْرَى تَرَوْهَا كَضَوْءِ النَّهَارِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#5924 5924 - And on the authority of Abu Dharr, who said: We were approaching with the Messenger of Allah (pbuh), and when we reached Dhu al-Hulayfah, some men rushed ahead to Medina. The Messenger of Allah (pbuh) spent the night, and we spent the night with him. When morning came, he asked about them, and it was said: "They rushed ahead to Medina and to the women." He said: "Indeed, they shall leave it in its best state." Then he said: "I wish I knew when a fire will emerge from Yemen, from Mount al-Warraq, by which the necks of camels in Busra will be illuminated; you shall see it like the light of day."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5924 - Dhe nga Ebu Dherri transmetohet se ka thënë: U kthyem bashkë me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) dhe pamë Dhu'l-Hulejfen. Disa burra nxituan drejt Medines, ndërsa i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e kaloi natën aty, dhe ne e kaluam natën me të. Kur u gdhi, ai pyeti për ta, e iu tha: "Nxituan drejt Medines dhe grave." Ai tha: "Vërtet, ata do ta lënë atë (Medinen) në gjendjen më të mirë që ka qenë."

Pastaj tha: "Sikur ta dija se kur do të dalë një zjarr nga Jemeni, nga mali el-Verrak, prej të cilit do të ndriçohen qafat e deveve në Busra, do ta shihni atë si dritën e ditës."
E transmeton Ahmedi, dhe transmetuesit e tij janë të besueshëm.
Database ID: 100070 Views: 6