حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ وَلَمْ يَسْجُدِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تُسْجَدَانِ إِذَا شَكَّ حَتَّى لَقَّاهُ النَّاسُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي بِهَذَا الْخَبَرِ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ سَجَدَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ‏.‏
#1014 Ibn Shihab (al-Zuhr) reported on the authority of Abu Bakr b. Sulaiman b. Abi Hathmah that the Messenger of Allah (ﷺ) did not make two prostrations when are made when one is doubtful until the people met him.


Abu Dawud said; this tradition has also been transmitted by al-Zahidi from al-zuhr from Abu Bakr b. Sulaiman b. Abi HAthman from thre prophet (ﷺ). This version goes :
he did not make two prostrations on account of forgetfulness.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka treguar Haxhaxh bin Ebi Jakuub, na ka treguar Jakuub - domethënë Ibn Ibrahimi - na ka treguar babai im, nga Salihu, nga Ibn Shihabi, se Ebu Bekr bin Sulejman bin Ebi Hathme e ka informuar atë se i ka mbërritur lajmi se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) me këtë tregim ka thënë: Dhe ai nuk i bëri dy sexhdet që bëhen kur njeriu dyshon, derisa e takuan njerëzit.

Ibn Shihabi ka thënë: Dhe më ka informuar për këtë tregim Seid bin el-Musejjibi nga Ebu Hurejra. Ai tha: Dhe më kanë informuar Ebu Seleme bin Abdurrahmani, Ebu Bekr bin el-Harith bin Hishami dhe Ubejdullah bin Abdullahu.

Ebu Davudi ka thënë: E ka transmetuar Jahja bin Ebi Kethiri dhe Imran bin Ebi Enesi nga Ebu Seleme bin Abdurrahmani, si dhe el-Ala bin Abdurrahmani nga babai i tij, të gjithë nga Ebu Hurejra me këtë ngjarje, dhe nuk ka përmendur se ai i bëri dy sexhdet.

Ebu Davudi ka thënë: Dhe e ka transmetuar ez-Zubejdi nga ez-Zuhriu, nga Ebu Bekr bin Sulejman bin Ebi Hathme, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), ku thuhet: Dhe ai nuk i bëri dy sexhdet e harresës (sehvi-sexhden).
Database ID: 10153 Views: 14