Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Medicine] » Chapter: The Creation of Disease and Cure
٨٢٨٤ - وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، أَنَّ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ:
«إِنَّ اللَّهَ - ﷿ - فَتَحَ بَابًا مِنَ الْمَغْرِبِ مَسَافَتُهُ سَبْعُونَ خَرِيفًا لِلتَّوْبَةِ، لَنْ يُغْلِقَهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَمَا غَدَا رَجُلٌ يَلْتَمِسُ عِلْمًا إِلَّا أَفْرَشَتْهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا؛ رِضَاءً بِمَا يَعْمَلُ ".
قَالَتِ الْعَرَبُ عِنْدَ ذَلِكَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ يُعْطِ اللَّهُ عَبْدًا خَلَّةً وَاحِدَةً خَيْرٌ؟ قَالَ: " حُسْنُ الْخُلُقِ ". ثُمَّ قَالُوا لَهُ: أَنَتَدَاوَى؟ قَالَ: " هَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ الَّذِي أَنْزَلَ الدَّاءَ أَنْزَلَ الدَّوَاءَ، وَلَمْ يُنْزِلْ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً، إِلَّا دَاءً وَاحِدًا ". قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَمَا هُوَ؟ قَالَ: " الْهَرَمُ».
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُ بِاخْتِصَارٍ التَّدَاوِي وَحُسْنُ الْخُلُقِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
#8284 8284 - And from Safwan bin Assal, that the Prophet (pbuh) said: "Indeed, Allah - the Mighty and Majestic - has opened a gate from the west, the distance of which is seventy years, for repentance; He will not close it until the sun rises from its place of setting. And no man goes forth seeking knowledge except that the angels spread their wings for him, out of pleasure with what he does." The Arabs said at that point: "O Messenger of Allah, has Allah not given a servant a single quality that is better?" He said: "Good character." Then they said to him: "Should we seek medical treatment?" He said: "Did you not know that He who sent down the disease sent down the remedy? And He did not send down a disease except that He sent down a remedy for it, except for one disease." They said: "O Prophet of Allah, what is it?" He said: "Old age."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
8284 - Dhe nga Safuan bin Assal, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë:
«Vërtet Allahu - i Madhëruar dhe i Lartësuar - ka hapur një derë nga perëndimi, distanca e së cilës është shtatëdhjetë vjet për pendim; nuk do ta mbyllë atë derisa dielli të lindë nga perëndimi i tij. Dhe nuk ka njeri që del herët në kërkim të dijes, e që engjëjt të mos i shtrojnë krahët e tyre për të, nga kënaqësia me atë që ai bën".
Arabët thanë me atë rast: O i Dërguari i Allahut, a nuk i ka dhënë Allahu një robi ndonjë cilësi që është më e mira? Ai tha: "Morali i mirë". Pastaj i thanë atij: A të mjekohemi? Ai tha: "A e dini se Ai që ka zbritur sëmundjen, ka zbritur edhe ilaçin, dhe nuk ka zbritur asnjë sëmundje pa zbritur për të një ilaç, përveç një sëmundjeje". Ata thanë: O Pejgamber i Allahut, cila është ajo? Ai tha: "Pleqëria».
Unë them: E ka transmetuar Tirmidhiu dhe të tjerët me shkurtim pjesën e mjekimit dhe moralit të mirë.
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në zinxhirin e tij është Is'hak bin Abdullah bin Ebi Ferueh, i cili është i braktisur (metruk).
Database ID: 102430 Views: 13