٨٣٧٧ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «قَدِمَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ الْمَدِينَةَ، وَقَدْ أُصِيبَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - ﷺ - بِسَهْمٍ فِي جَسَدِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ - لِقَرَابَتِهِ: " اطْلُبُوا مَنْ يُعَالِجُهُ ". فَجِيءَ بِالرَّجُلَيْنِ الْأَخَوَيْنِ، فَقَالَ لَهُمَا: " بِحَدِيدَةٍ تُعَالِجَانِ؟ " فَقَالَا: إِنَّا كُنَّا نُعَالِجُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " عَالِجَاهُ " فَبَطَّهُ حَتَّى بَرِأَ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ: يُخْطِئُ وَيُخَالِفُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#8377 8377 - And on the authority of Abu Hurairah, he said: "Two men, who were brothers, arrived in Medina, and a man from the companions of the Prophet (pbuh) had been struck by an arrow in his body. The Prophet (pbuh) said to his relatives: 'Seek someone who can treat him.' So the two brothers were brought, and he said to them: 'Do you treat with an iron instrument?' They said: 'We used to treat [wounds] in the Jahiliyyah (Pre-Islamic period).' The Prophet (pbuh) said: 'Treat him.' So he incised it until he recovered."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
8377 - Dhe nga Ebu Hurejre (r.a.) transmetohet se ka thënë: «Dy burra vëllezër erdhën në Medine, ndërkohë që një burrë prej shokëve të Pejgamberit (s.a.v.s.) ishte goditur me një shigjetë në trupin e tij. Pejgamberi (s.a.v.s.) u tha të afërmve të tij: "Kërkoni dikë që ta mjekojë". Atëherë u sollën dy vëllezërit dhe ai u tha atyre: "A mjekoni me hekur?" Ata thanë: "Ne mjekonim në xhahilijet". Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Mjekojeni atë". Kështu, ai e preu (plagën) derisa u shërua».

E ka transmetuar El-Bezzari, dhe në të është Asim bin Omer el-Umeri, të cilin shumica e ka konsideruar të dobët, ndërsa Ibn Hibbani e ka konsideruar të besueshëm dhe ka thënë: "Gabon dhe kundërshton", kurse pjesa tjetër e burrave të tij janë të besueshëm.
Database ID: 102523 Views: 15