Hadith #8392 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٨٣٩٢ - وَعَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ: «بَيْنَمَا عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ - وَكَانَ يُقَالُ: نَسِيجٌ وَحْدَهُ - فَقَعَدَ عَلَى دُكَّانٍ لَهُ عَظِيمٍ فِي دَارِهِ، فَقَالَ لِغُلَامِهِ: يَا غُلَامُ أَوْرِدِ الْخَيْلَ، قَالَ: وَفِي الدَّارِ تَوْرٌ مِنْ حِجَارَةٍ قَالَ: فَأَوْرَدَهَا فَقَالَ: أَيْنَ فُلَانَةُ؟ قَالَ: هِيَ جَرِبَةٌ تَقْطُرُ دَمًا - أَوْ قَالَ: تَقْطُرُ مَاءً - شَكَّ أَبُو إِسْحَاقَ - قَالَ: أَوْرَدَهَا، فَقَالَ
أَحَدُ الْقَوْمِ: إِذًا تَجْرَبَ الْخَيْلُ كُلُّهَا، قَالَ: أَوْرِدْهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ:
" لَا عَدْوَى، وَلَا طِيَرَةَ، وَلَا هَامَةَ، أَلَمْ تَرَ إِلَى الْبَعِيرِ يَكُونُ فِي الصَّحْرَاءِ، يُصْبِحُ فِي كَرْكَرَتِهِ - أَوْ فِي مَرَاقِهِ - بَلِيَّةٌ لَمْ تَكُنْ قَبْلَ ذَلِكَ، فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارٍ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ الْحَنَفِيُّ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

#8392 8392 - And from Abu Talhah al-Khawlani, who said: While 'Umayr ibn Sa'd was among a group of the people of Palestine—and it used to be said of him: "He is unique in his excellence"—he sat upon a large stone platform of his in his house. He said to his servant: "O servant, lead the horses to the water." He said: And in the house was a stone basin. He said: So he led them to the water. He then said: "Where is such-and-such [a mare]?" He replied: "She is mangy, dripping blood"—or he said: "dripping water," Abu Ishaq was in doubt—He said: "Lead her to the water." One of the people said: "Then all the horses will catch the mange." He said: "Lead her to the water, for I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: 'There is no contagion, no evil omen, and no Hamah. Have you not seen the camel that is in the desert, and there appears on its chest—or on its soft underbelly—an affliction that was not there before? So who infected the first one?'"

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

8392
- Dhe nga Ebu Talha el-Haulani, i cili ka thënë: «Ndërsa Umejr bin Sa'di ishte me një grup njerëzish nga Palestina - dhe thuhej për të: 'Një i vetëm në llojin e tij' - u ul në një stol të madh në shtëpinë e tij dhe i tha shërbëtorit të tij: O djalosh, dërgoi kuajt për të pirë ujë. Tha: Në shtëpi ishte një govatë prej guri. Tha: Ai i dërgoi ata. Pastaj tha: Ku është filania? Tha: Ajo është me zgjebe, i pikon gjak - ose tha: i pikon ujë - dyshoi Ebu Is'haku - Tha: Dërgoje edhe atë. Atëherë
njëri nga njerëzit tha: Atëherë do të infektohen të gjithë kuajt me zgjebe. Ai tha: Dërgoje atë, sepse unë e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë:
"
Nuk ka infektim, as ogur të keq, as hamah, a nuk e ke parë devenë që është në shkretëtirë, e gdhin me një plagë në gjoksin e saj - ose në pjesët e buta të barkut - që nuk e kishte më parë? Atëherë, kush e infektoi të parën?"».
E ka transmetuar Ebu Ja'la dhe et-Taberaniu në mënyrë të shkurtuar, dhe në të është Isa bin Sinan el-Hanefiu, të cilin e ka konsideruar të besueshëm Ibn Hibbani dhe të tjerë, ndërsa e ka konsideruar të dobët Ahmedi dhe të tjerë, kurse pjesa tjetër e burrave të tij janë të besueshëm.

Database ID: 102538 Views: 13