Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Medicine] » Chapter: What is Narrated Regarding the House, the Woman, the Horse, and Omens
٨٤٠٤ - عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ: «دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ عَلَى عَائِشَةَ - ﵂ - فَأَخْبَرَهَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: " الطِّيَرَةُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ " فَغَضِبَتْ وَطَارَتْ شَقَّةٌ مِنْهَا فِي السَّمَاءِ، وَشَقَّةٌ فِي الْأَرْضِ، وَقَالَتْ: وَالَّذِي أَنْزَلَ الْقُرْآنَ عَلَى مُحَمَّدٍ - ﷺ - مَا قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - قَطُّ، إِنَّمَا قَالَ: " كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَطَيَّرُونَ مِنْ ذَلِكَ» ".
#8404 8404 - From Abu Hassan, who said: "A man from the tribe of Banu ‘Amir entered upon ‘Aisha (may Allah be pleased with her) and informed her that Abu Hurayrah was narrating from the Prophet (pbuh) that he said: 'Evil omen is in the house, the woman, and the horse.' She became extremely enraged—such that a part of her flew into the sky and a part into the earth—and she said: 'By the One who revealed the Quran to Muhammad (pbuh), the Messenger of Allah (pbuh) never said that at all; he only said: "The people of the Age of Ignorance (Jahiliyyah) used to find evil omens in those things."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
8404
- Nga Ebu Hassani i cili ka thënë: «Një burrë nga fisi Beni Amir hyri te Aishja - (r.a.) - dhe e njoftoi atë se Ebu Hurejra po tregonte nga Pejgamberi - (s.a.v.s.) - se ai ka thënë: "Oguri i keq është në shtëpi, në grua dhe në kalë." Ajo u zemërua aq shumë saqë një pjesë e saj fluturoi në qiell dhe një pjesë në tokë, dhe tha: Pasha Atë që ia zbriti Kuranin Muhamedit - (s.a.v.s.) - i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - nuk e ka thënë kurrë këtë, por ai ka thënë: "Njerëzit e xhahilijetit (kohës së injorancës) shihnin ogur të keq në këto gjëra»".
Database ID: 102550 Views: 15