٨٤١٣ - وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: «ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ: " مَنْ أَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ وَلَا بُدَّ " - وَكَانَ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ " وَلَا بُدَّ " أَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْ كَذَا - " فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ لَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ، وَلَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ وَقَدْ قِيلَ فِيهِ: صَدُوقٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ.
#8413 8413 - And on the authority of Buraydah, who said: "Omens were mentioned in the presence of the Messenger of Allah (pbuh), and he said: 'Whoever is affected by something of that—and it is inevitable—'—and the saying of the Messenger of Allah (pbuh) 'and it is inevitable' was more beloved to us than such-and-such—'let him say: O Allah, there is no omen except Your omen, and there is no good except Your good, and there is no god besides You.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
8413 - Dhe nga Burejdeh transmetohet se ka thënë: «U përmend oguri (tijereh) te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), e ai tha: "Atij që i ndodh diçka prej kësaj - dhe kjo është e pashmangshme" - dhe thënia e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) "dhe kjo është e pashmangshme" ishte më e dashur për ne sesa kjo e kjo - "le të thotë: O Allah, nuk ka ogur përveç ogurit Tënd, nuk ka mirësi përveç mirësisë Sate dhe nuk ka zot tjetër përveç Teje"».

E ka transmetuar El-Bezzari, dhe në të është El-Hasen bin Ebi Xha'fer, i cili është i braktisur (metruk), ndërsa është thënë për të: i sinqertë (saduk) por munkar el-hadith (transmeton hadithe të papranueshme).
Database ID: 102559 Views: 15