Hadith #8431 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٨٤٣١ - وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ: الْغُسْلُ الَّذِي أَدْرَكْتُ عُلَمَاءَنَا يَصْنَعُونَ، أَنْ يُؤْتَى الرَّجُلُ الَّذِي يُعْيِنُ صَاحِبَهُ بِالْقَدَحِ فِيهِ الْمَاءُ، فَيُمْسِكُ لَهُ مَرْفُوعًا مِنَ الْأَرْضِ، فَيَدْخُلُ الَّذِي يُعَيِّنُ صَاحِبَهُ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْمَاءِ، فَيَصُبُّ عَلَى وَجْهِهِ الْمَاءَ صَبَّةً وَاحِدَةً فِي الْقَدَحِ، ثُمَّ يُدْخِلُ الْيُسْرَى فِي الْمَاءِ فَيَغْسِلُ يَدَهُ الْيُمْنَى صَبَّةً وَاحِدَةً فِي الْقَدَحِ، ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُمْنَى فَيَغْسِلُ يَدَهُ الْيُسْرَى صَبَّةً وَاحِدَةً إِلَى الْمَرْفِقَيْنِ، ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَيْهِ جَمِيعًا فِي الْمَاءِ فَيَغْسِلُ صَدْرَهُ صَبَّةً وَاحِدَةً فِي الْقَدَحِ، ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُسْرَى فَيَغْرِفُ مِنَ الْمَاءِ فَيَصُبُّهُ عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُمْنَى صَبَّةً وَاحِدَةً فِي الْقَدَحِ، ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُسْرَى فَيَصُبُّ عَلَى مَرْفِقِ يَدِهِ الْيُمْنَى صَبَّةً وَاحِدَةٍ فِي الْقَدَحِ، وَهُوَ فِي يَدِهِ إِلَى عُنُقِهِ، ثُمَّ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي مَرْفِقِ يَدِهِ الْيُسْرَى، ثُمَّ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ الْيُمْنَى مِنْ عِنْدِ أُصُولِ الْأَصَابِعِ، وَالْيُسْرَى كَذَلِكَ، ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُسْرَى فَيُصِبُّ عَلَى ظَهْرِ رُكْبَتِهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ يَفْعَلُ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَغْمِسُ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ يَقُومُ الَّذِي فِي يَدِهِ الْقَدَحُ بِالْقَدَحِ، فَيَصُبُّهُ عَلَى ظَهْرِ رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ يَقُومُ الَّذِي فِي يَدِهِ الْقَدَحُ بِالْقَدَحِ، فَيَصُبُّهُ عَلَى رَأْسِ الْمَعْيُونِ مِنْ وَرَائِهِ، ثُمَّ يَكْفَأُ الْقَدَحَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مِنْ وَرَائِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ إِلَى الزُّهْرِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

#8431 8431 - And Ibn Shihab said: The washing which I found our scholars practicing is that the man who afflicts his companion with the evil eye is brought a bowl containing water. It is held for him, lifted from the ground. Then the one who afflicted his companion inserts his right hand into the water and pours the water over his face in a single pouring into the bowl. Then he inserts his left hand into the water and washes his right hand with a single pouring into the bowl. Then he inserts his right hand and washes his left hand up to the elbows with a single pouring. Then he inserts both his hands together into the water and washes his chest with a single pouring into the bowl. Then he inserts his left hand, scoops some water, and pours it over the back of his right palm in a single pouring into the bowl. Then he inserts his left hand and pours it over the elbow of his right hand in a single pouring into the bowl, moving from his hand toward his neck. Then he does the same for the elbow of his left hand. Then he does the same upon the top of his right foot from the base of the toes, and the left likewise. Then he inserts his left hand and pours water over the top of his right knee, then he does the same for the left. Then he dips the right inner side of his waist-wrap. Then the one who has the bowl in his hand stands with the bowl and pours it over the back of his right knee. Then the one who has the bowl in his hand stands with the bowl and pours it over the head of the afflicted one from behind him. Then he overturns the bowl upon the ground behind him.

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

8431 - Dhe ka thënë Ibn Shihabi: Larja (gusli) të cilën i kam parë dijetarët tanë duke e bërë, është që të sillet njeriu i cili e ka goditur me mësysh shokun e tij me një enë në të cilën ka ujë, dhe ai e mban atë të ngritur nga toka. Pastaj ai që e ka goditur me mësysh shokun e tij fut dorën e tij të djathtë në ujë dhe shpëlan fytyrën e tij me një hedhje uji në enë. Pastaj fut dorën e majtë në ujë dhe lan dorën e tij të djathtë me një hedhje uji në enë. Pastaj fut dorën e tij të djathtë dhe lan dorën e tij të majtë me një hedhje uji deri në bërryla. Pastaj i fut të dyja duart së bashku në ujë dhe lan gjoksin e tij me një hedhje uji në enë. Pastaj fut dorën e tij të majtë, merr ujë dhe e hedh mbi shpinën e shuplakës së tij të djathtë me një hedhje uji në enë. Pastaj fut dorën e tij të majtë dhe hedh mbi bërrylin e dorës së tij të djathtë me një hedhje uji në enë, ndërsa ajo është në dorën e tij deri në qafë. Pastaj bën të njëjtën gjë me bërrylin e dorës së tij të majtë. Pastaj bën të njëjtën gjë mbi shpinën e këmbës së tij të djathtë nga rrënjët e gishtave, dhe të majtën po ashtu. Pastaj fut dorën e tij të majtë dhe hedh mbi shpinën e gjurit të tij të djathtë, pastaj bën të njëjtën gjë me të majtin. Pastaj zhyt pjesën e brendshme të izarit të tij të djathtë. Pastaj ai që mban enën në dorë ngrihet me enën dhe e derdh atë mbi shpinën e gjurit të tij të djathtë, pastaj ai që mban enën në dorë ngrihet me enën dhe e derdh atë mbi kokën e atij që është goditur me mësysh nga mbrapa tij, pastaj e kthen enën përmbys mbi tokë nga mbrapa tij.
E ka transmetuar Taberaniu dhe burrat e tij deri te Ez-Zuhriu janë burra të Sahihut.

Database ID: 102577 Views: 14