٨٤٦٧ - عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: «كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - ﷺ - فَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ لِي أَخًا وَبِهِ وَجَعٌ، قَالَ: " وَمَا وَجَعُهُ؟ " قَالَ: بِهِ لَمَمٌ. قَالَ: " فَأْتِنِي بِهِ " قَالَ: فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَعَوَّذَهُ النَّبِيُّ - ﷺ - بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَرْبَعِ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ (وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ)، وَآيَةِ الْكُرْسِيِّ، وَثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَآيَةٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ: ﴿شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ﴾ [آل عمران: ١٨]، وَآيَةٍ مِنَ الْأَعْرَافِ: (إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ)، وَآخَرِ آيَةِ الْمُؤْمِنِينَ: ﴿فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ﴾ [المؤمنون: ١١٦]، وَآيَةٍ مِنْ سُورَةِ الْجِنِّ: ﴿وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا﴾ [الجن: ٣]، وَعَشْرِ آيَاتٍ مَنْ أَوَّلِ سُورَةِ الصَّافَّاتِ، وَثَلَاثِ آيَاتٍ مَنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْحَشْرِ، (وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)، وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ. فَقَامَ الرَّجُلُ كَأَنَّهُ لَمْ يَشْتَكِ قَطُّ».
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَفِيهِ أَبُو جَنَابٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ; لِكَثْرَةِ تَدْلِيسِهِ وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#8467 Narrated from Ubayy ibn Ka'b, who said: "I was with the Prophet (pbuh) when a Bedouin came to him and said: 'O Prophet of Allah, I have a brother who is in pain.' He (pbuh) asked: 'What is his pain?' He replied: 'He has a touch of madness.' He (pbuh) said: 'Bring him to me.' So he placed him before him, and the Prophet (pbuh) sought refuge for him with the Opening of the Scripture (al-Fatihah), four verses from the beginning of Surat al-Baqarah, these two verses: {And your God is one God}, the Verse of the Throne (Ayat al-Kursi), three verses from the end of Surat al-Baqarah, a verse from Al-Imran: {Allah witnesses that there is no deity except Him} [Al-Imran: 18], a verse from al-A'raf: {Indeed, your Lord is Allah}, the end of Surat al-Mu'minun: {So exalted be Allah, the Sovereign, the Truth} [al-Mu'minun: 116], a verse from Surat al-Jinn: {And that He—exalted is the Majesty of our Lord} [al-Jinn: 3], ten verses from the beginning of Surat al-Saffat, three verses from the beginning of Surat al-Hashr, {Say, 'He is Allah, [who is] One'}, and the two Surahs of seeking refuge (al-Mu'awwidhatayn). Then the man stood up as if he had never suffered from anything at all."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
8467
- Nga Ubejj b. Ka'bi transmetohet se ka thënë: «Isha te Pejgamberi (s.a.v.s.) kur erdhi një beduin dhe tha: O i Dërguari i Allahut, unë kam një vëlla që ka një dhimbje. Ai tha: "Çfarë dhimbje ka?" Ai tha: "Ka një lloj çmendurie (prekje nga xhindët)." Ai tha: "Sille tek unë." Ai e solli dhe e vendosi para tij, dhe Pejgamberi (s.a.v.s.) i lexoi për mbrojtje Fatihanë e Librit, katër ajete nga fillimi i sures el-Bekare, këto dy ajete (Dhe Zoti juaj është një Zot i vetëm), Ajetul Kursinë, tre ajete nga fundi i sures el-Bekare, një ajet nga Ali Imran: {Allahu dëshmoi se nuk ka zot tjetër përveç Tij} [Ali Imran: 18], një ajet nga el-A'raf: (Vërtet, Zoti juaj është Allahu), ajetin e fundit të sures el-Mu'minun: {I lartësuar qoftë Allahu, Sundimtari i Vërtetë} [el-Mu'minun: 116], një ajet nga surja el-Xhin: {Dhe se Madhështia e Zotit tonë është e lartësuar} [el-Xhin: 3], dhjetë ajete nga fillimi i sures es-Saffat, tre ajete nga fillimi i sures el-Hashr, (Thuaj: Ai, Allahu është Një), dhe dy suret mbrojtëse. Atëherë njeriu u ngrit sikur të mos kishte pasur kurrë asnjë ankesë.»
E ka transmetuar Abdullah b. Ahmedi, dhe në të është Ebu Xhenabi, i cili është i dobët; për shkak të tedlisit të tij të shumtë, por Ibn Hibbani e ka konsideruar të besueshëm, ndërsa pjesa tjetër e transmetuesve të tij janë transmetues të Sahihut.
Database ID: 102613 Views: 14