حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةً وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلاَتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَحَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ ‏.‏
#1239 Narrated Salih b. Khawwat:
On the authority of a person who offered the prayer in time of danger along with the Messenger of Allah (ﷺ) at the battle of Dhat al-Riqa. One section of people stood in the row of prayer along with the Messenger of Allah (ﷺ) and the other section remained standing in front of the enemy. He led those who were with him in one rak'ah and remained standing (in his place) and they completed (the second rak'ah) by themselves. Then they turned away and arrayed before the enemy. Thereafter the other section came and he led them in the rak'ah which remained from his prayer. He then remained sitting (in his place) and they completed their one rak'ah by themselves. He then uttered the salutation along with them.


Malik said: I like the tradition reported by Yazid b. Ruman (i.e. the present tradition) more than (other versions) I heard.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmetohet nga një person që është falur me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në betejën e Dhat al-Riqas namazin e frikës: Një grup u rreshtua për namaz së bashku me të, ndërsa grupi tjetër qëndroi përballë armikut. Ai fali me ata që ishin me të një rekat dhe mbeti në këmbë, ndërsa ata e plotësuan namazin vetë. Pastaj u larguan dhe u rreshtuan përballë armikut. Pastaj erdhi grupi tjetër dhe ai fali me ta rekatin që i kishte mbetur nga namazi i tij. Më pas ai mbeti ulur, ndërsa ata e plotësuan namazin e tyre vetë, dhe pastaj ai dha selamin bashkë me ta.

Maliku ka thënë: Hadithi i Jezid b. Rumanit është transmetimi më i pëlqyer për mua nga ajo që kam dëgjuar.
Database ID: 10378 Views: 15