١٠٥٥١ - وَعَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " «لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَفْشُ فِيهِمْ وَلَدُ الزِّنَا، فَإِذَا فَشَا فِيهِمْ وَلَدُ الزِّنَا، فَأَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ وَقَالَ: " «لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ، مُتَمَاسِكٌ أَمْرُهَا مَا لَمْ يَظْهَرْ» .... ". وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيبَةَ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَدْ صَرَّحَ بِالسَّمَاحِ، فَالْحَدِيثُ صَحِيحٌ أَوْ حَسَنٌ.
#10551 10551 - And on the authority of Maymunah, the wife of the Prophet (pbuh), she said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: "My Ummah will continue to be in a state of goodness as long as the children of fornication do not spread among them. But if the children of fornication spread among them, then Allah will likely encompass them all with a punishment." It was narrated by Ahmad, Abu Ya'la, and al-Tabarani, who said: "My Ummah will continue to be in a state of goodness, its affairs being cohesive, as long as it does not appear...."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
10551
- Dhe nga Mejmuneja, bashkëshortja e Pejgamberit (s.a.v.s.), ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Ummeti im do të vazhdojë të jetë në mirësi përderisa në mesin e tyre nuk përhapet fëmija i zinasë, e kur të përhapet në mesin e tyre fëmija i zinasë, atëherë Allahu është afër t'i përfshijë ata me një dënim."
E ka transmetuar Ahmedi, Ebu Jala dhe Taberaniu, i cili ka thënë: "Ummeti im do të vazhdojë të jetë në mirësi, çështja e tij do të jetë e qëndrueshme përderisa nuk shfaqet... ". Në të është Muhammed bin Abdurrahman bin Lebibe, të cilin Ibn Hibbani e ka konsideruar të besueshëm, ndërsa Ibn Meini e ka konsideruar të dobët. Muhammed bin Is'haku ka deklaruar dëgjimin e drejtpërdrejtë, kështu që hadithi është i saktë (sahih) ose i mirë (hasen).
Database ID: 104697 Views: 15