Hadith #10580 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٠٥٨٠ - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «ارْتَدَّ نَبْهَانُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " اللَّهُمَّ أَمْكِنِّي مِنْ نَبْهَانَ فِي عُنُقِهِ حَبْلٌ أَسْوَدُ ".
فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِنَبْهَانَ قَدْ أُخِذَ، فَجُعِلَ فِي عُنُقِهِ حَبْلٌ أَسْوَدُ، فَأَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ - ﷺ - فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - السَّيْفَ بِيَمِينِهِ، وَالْحَبْلَ بِشِمَالِهِ لِيَقْتُلَهُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمَطْتَ عَنْكَ؟ قَالَ: فَدْفَعَ السَّيْفَ إِلَى رَجُلٍ، فَقَالَ: " اذْهَبْ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ ".
فَانْطَلَقَ بِهِ، فَضَحِكَ نَبْهَانُ، فَقَالَ: أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟ فَخَلَّى عَنْهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْمَرْزُبَانِ شَيْخَ الطَّبَرَانِيِّ لَمْ أَرَهُ فِي الْمِيزَانِ وَلَا غَيْرِهِ.

#10580 10580 - And from Anas bin Malik, who said: "Nabhan apostatized three times, so the Messenger of Allah (pbuh) said: 'O Allah, grant me power over Nabhan with a black rope around his neck.' Then he turned and there was Nabhan, who had been captured, with a black rope placed around his neck. They brought him to the Prophet (pbuh), and the Messenger of Allah (pbuh) took the sword in his right hand and the rope in his left hand to kill him. A man from the Ansar said: 'O Messenger of Allah, if you would only step aside from this?' He said: So he handed the sword to a man and said: 'Go and strike his neck.' So he departed with him, and Nabhan laughed and said: 'Are you killing a man who testifies that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah?' So he released him."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

10580
- Dhe nga Enes bin Maliku ka thënë: «Nebhani u bë murted (u largua nga feja) tri herë, andaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "O Allah, ma mundëso kapjen e Nebhanit me një litar të zi në qafën e tij".
Ai u kthye dhe ja, Nebhani ishte kapur dhe i ishte vënë një litar i zi në qafë. E sollën atë te Pejgamberi (s.a.v.s.), dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) mori shpatën me të djathtën e tij dhe litarin me të majtën e tij për ta vrarë atë. Një burrë nga Ensarët tha: O i Dërguari i Allahut, a mund ta largosh këtë prej teje? Tha: Atëherë ai ia dha shpatën një burri dhe tha: "Shko dhe goditja qafën".
Ai u nis me të, ndërsa Nebhani qeshi dhe tha: A po vritni një burrë që dëshmon se nuk ka zot tjetër përveç Allahut dhe se Muhamedi është i Dërguari i Allahut? Atëherë ai e liroi atë».
E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Evsat', dhe burrat e tij janë të besueshëm, përveç se Muhamed bin el-Merzuban, shejhu i Taberaniut, nuk e kam parë atë në 'El-Mizan' e as në ndonjë tjetër.

Database ID: 104726 Views: 19