١٠٦٢٢ - عَنْ مَعْبَدٍ وَعُبَيْدٍ ابْنَيْ عِمْرَانَ بْنِ ذُهْلٍ قَالَا: أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِرَجُلٍ، فَقَالَ: إِنِّي زَنَيْتُ، قَالَ: إِذًا نَرْجُمُكَ إِنْ كُنْتَ أُحْصِنْتَ، قَالُوا: إِنَّمَا أَتَى جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ، فَقَالَ
عَبْدُ اللَّهِ: إِنْ كُنْتَ اسْتَكْرَهْتَهَا فَأَعْتِقْهَا، وَأَعْطِ امْرَأَتَكَ جَارِيَةً مَكَانَهَا، فَقَالَ: وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَكْرَهْتُهَا وَضَرَبْتُهَا، فَلَمْ يَرْجُمْهُ، وَأَمَرَ بِهِ فَضُرِبَ دُونَ الْحَدِّ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَعُبَيْدٌ وَمَعْبَدٌ لَمْ أَعْرِفْهُمَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#10622 10622 - On the authority of Ma'bad and 'Ubayd, the sons of 'Imran bin Dhuhl, who both said: A man was brought to Ibn Mas'ud, and he said: "Indeed, I have committed adultery." He (Ibn Mas'ud) said: "In that case, we shall stone you if you have been in a state of legal marriage (muhsan)." They said: "He only approached his wife's slave-girl." Thereupon, 'Abdullah said: "If you coerced her, then set her free, and give your wife a slave-girl in her place." He said: "By Allah, I did indeed coerce her and struck her." So he did not stone him, but he ordered that he be beaten with a punishment less than the prescribed legal limit (hadd).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
10622 - Nga Ma'bedi dhe Ubejdi, djemtë e Imran bin Dhuhlit, të cilët kanë thënë: Ibn Mes'udit i sollën një burrë, i cili tha: "Unë kam bërë zina." Ai tha: "Atëherë do të të gurëzojmë nëse ke qenë i martuar (muhsan)." Ata thanë: "Ai ka shkuar me skllaven e gruas së tij." Atëherë
Abdullahu tha: "Nëse e ke detyruar atë, atëherë liroje atë dhe jepi gruas sate një skllave në vend të saj." Ai tha: "Pasha Allahun, unë e kam detyruar dhe e kam rrahur." Kështu që ai nuk e gurëzoi atë, por urdhëroi që të rrihej me një dënim më të vogël se hadi.

E ka transmetuar Taberaniu. Ubejdin dhe Ma'bedin nuk i njoh, ndërsa pjesa tjetër e transmetuesve janë transmetues të Sahihut.
Database ID: 104768 Views: 17