١٠٦٦٠ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو «أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَجَاءَ بِهَا الَّذِينَ سَرَقَتْهُمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَذِهِ الْمَرْأَةَ سَرَقَتْنَا، قَالَ قَوْمُهَا: فَنَحْنُ نَفْدِيهَا - يَعْنِي أَهْلَهَا - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " اقْطَعُوا يَدَهَا ".
فَقَالُوا: نَحْنُ نَفْدِيهَا بِخَمْسِمِائَةِ دِينَارٍ، قَالَ " اقْطَعُوا يَدَهَا " فَقُطِعَتْ يَدُهَا الْيُمْنَى، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، أَنْتِ الْيَوْمَ مِنْ خَطِيئَتِكَ كَيَوْمِ وَلَدَتْكِ أُمُّكِ " فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ: ﴿فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ﴾ [المائدة: ٣٩]»، إِلَى آخَرِ الْآيَةِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#10660 10660 - And from Abdullah bin 'Amr, that a woman committed theft during the time of the Messenger of Allah (pbuh), so those from whom she had stolen brought her and said: "O Messenger of Allah, indeed this woman has stolen from us." Her people—meaning her family—said: "We will ransom her," but the Messenger of Allah (pbuh) said: "Cut off her hand." They said: "We will ransom her for five hundred dinars." He said: "Cut off her hand." So her right hand was cut off. Then the woman said: "Is there repentance for me, O Messenger of Allah?" He said: "Yes, today you are as free from your sin as the day your mother gave birth to you." Then Allah the Exalted revealed in Surah Al-Ma'idah: {But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed, Allah will turn to him in forgiveness} [Al-Ma'idah: 39], to the end of the verse.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
10660
- Dhe nga Abdullah b. Amri se një grua vodhi në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), kështu që ata të cilëve u kishte vjedhur e sollën atë dhe thanë: "O i Dërguari i Allahut, kjo grua na ka vjedhur." Populli i saj - domethënë familja e saj - tha: "Ne e shpërblejmë (paguajmë dëmshpërblimin) për të." I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Pritjani dorën."
Ata thanë: "Ne e shpërblejmë atë me pesëqind dinarë." Ai tha: "Pritjani dorën." Kështu iu prit dora e saj e djathtë. Gruaja tha: "A ka pendim për mua, o i Dërguari i Allahut?" Ai tha: "Po, ti sot je e pastër nga mëkati yt sikurse ditën kur të lindi nëna jote." Atëherë Allahu i Madhëruar shpalli në suren el-Maide: {E kush pendohet pas padrejtësisë së tij dhe përmirësohet, Allahu ia pranon pendimin} [el-Maide: 39], deri në fund të ajetit.
E ka transmetuar Ahmedi, dhe në të është Ibn Lehi'ah, hadithi i të cilit është hasen por ka dobësi, ndërsa pjesa tjetër e burrave të tij janë të besueshëm.
Database ID: 104806 Views: 16