Hadith #10734 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٠٧٣٤ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: «وُجِدَ قَتِيلٌ أَوْ مَيِّتٌ بَيْنَ قَرْيَتَيْنِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - فَذَرَعَ مَا بَيْنَ الْقَرْيَتَيْنِ أَيُّهُمَا كَانَ أَقْرَبَ فَوُجِدَ أَقْرَبَ إِلَى أَحَدِهِمَا بِشِبْرٍ، قَالَ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى شِبْرِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَجَعَلَهُ عَلَى الَّذِي كَانَ أَقْرَبَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

#10734 10734 - On the authority of Abu Sa'id, who said: "A slain or deceased person was found between two villages, so the Messenger of Allah (pbuh) ordered that the distance between the two villages be measured to see which of them was closer. It was found to be closer to one of them by a handspan. He said: 'It is as if I am looking at the handspan of the Messenger of Allah (pbuh),' and he assigned him to the village that was closer."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

10734
- Nga Ebu Saidi ka thënë: «U gjet një i vrarë ose një i vdekur midis dy fshatrave, kështu që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) urdhëroi që të matej distanca midis dy fshatrave për të parë se cili ishte më afër. U gjet se ishte më afër njërit prej tyre për një pëllëmbë. Ai tha: 'Sikur po e shoh pëllëmbën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) kur e caktoi atë për atë që ishte më afër'».
E ka transmetuar Ahmedi dhe El-Bezzari, dhe në të është Atije el-Aufi, i cili është i dobët.

Database ID: 104880 Views: 17