١٠٨٢٨ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «تَعَلَّمُوا الزَّهْرَاوَيْنِ: الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ، فَإِنَّهُمَا تَجِيئَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ - أَوْ: كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ، أَوْ: كَأَنَّهُمَا فَرْقَانِ - مِنْ طَيْرٍ صَوَافٍّ تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا، تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ ; فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ الْبَارِقِيُّ، وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ، وَعَمْرُو بْنُ مُخَلَّدٍ اللَّيْثِيُّ، لَمْ أَعْرِفْهُمَا.
#10828 10828 - And from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Learn the two radiant ones: Al-Baqarah and Aal Imran, for indeed they will come on the Day of Resurrection as if they were two clouds—or as if they were two canopies, or as if they were two flocks of birds in ranks—pleading on behalf of their companion. Learn Al-Baqarah; for taking it is a blessing, leaving it is a source of grief, and the sorcerers cannot withstand it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
10828 - Dhe nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë:
«Mësoni dy të ndritshmet: el-Bekaren dhe Al-Imranin, sepse ato do të vijnë në Ditën e Kiametit sikur të ishin dy re - ose: sikur të ishin dy hije, ose: sikur të ishin dy tufa zogjsh të rreshtuar - duke mbrojtur atë që i ka lexuar (shokun e tyre). Mësoni suren el-Bekare; sepse marrja e saj është bekim, lënia e saj është keqardhje dhe nuk mund t'i bëjnë ballë asaj magjistarët (el-bataleh)».
E ka transmetuar et-Taberaniu, dhe në të është Asim bin Hilal el-Bariki, të cilin e ka konsideruar të besueshëm Ebu Hatimi dhe të tjerë, ndërsa e ka konsideruar të dobët Ibn Meini dhe të tjerë. Gjithashtu (në zinxhir janë) Abdurrahman bin Hallad dhe Amër bin Muhal-led el-Lejthi, të cilët nuk i njoh.
Database ID: 104974 Views: 15