١٠٨٣٥ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «قَالَ أَبُو جَهْلٍ: لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي لَأَطَأَنَّ عَلَى عُنُقِهِ، فَقِيلَ: هُوَ ذَاكَ، قَالَ: مَا أَرَاهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " لَوْ فَعَلَ لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًا، وَلَوْ أَنَّ الْيَهُودَ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ لَمَاتُوا».
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ سِيَاقِهِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً﴾ [البقرة: ٨٠].
#10835 10835 - On the authority of Ibn Abbas, who said: "Abu Jahl said: 'If I see Muhammad praying, I will surely trample upon his neck.' It was then said to him: 'There he is,' but he said: 'I do not see him.' So the Messenger of Allah (pbuh) said: 'Had he done so, the angels would have seized him openly; and had the Jews wished for death, they would have died.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
10835 - Nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: «Ebu Xhehli tha: 'Nëse e shoh Muhamedin duke u falur, do t'ia shkel qafën.' Atij iu tha: 'Ja ku është ai.' Ai tha: 'Nuk po e shoh.' Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Sikur ta bënte këtë, do ta rrëmbenin engjëjt haptazi. Dhe sikur hebrenjtë ta dëshironin vdekjen, do të vdisnin'.»
Unë them: Ky hadith gjendet në Sahih, por me një kontekst tjetër.
E ka transmetuar El-Bezzari dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut.
Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿Dhe ata thanë: 'Zjarri nuk do të na prekë përveçse për disa ditë të numëruara'﴾ [El-Bekare: 80].
Database ID: 104981 Views: 11