١٠٨٦٣ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ. فَقَالَ: " وَمَا أَهْلَكَكَ؟ ". قَالَ: حَوَّلْتُ رَحْلِيَ الْبَارِحَةَ.
فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا، قَالَ: فَأُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ﴾ [البقرة: ٢٢٣] أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الْحَيْضَةَ وَالدُّبُرَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#10863 10863 - And on the authority of Ibn Abbas, who said: Umar came to the Messenger of Allah (pbuh) and said: "O Messenger of Allah, I am ruined." He asked: "And what has ruined you?" He replied: "I turned my mount around last night." He [the Prophet] did not return any answer to him. He said: Then this verse was revealed to the Messenger of Allah (pbuh): {Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish} [Al-Baqarah: 223]; [meaning] from the front or from the back, but avoid menstruation and the anus.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
10863
- Dhe nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: «Erdhi Omeri te i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) -
dhe tha: O i Dërguari i Allahut, u shkatërrova. Ai tha: "E çfarë të shkatërroi?".
Tha: Ndryshova drejtimin e shalës sime mbrëmë.
Ai nuk më ktheu asnjë përgjigje. Tha: Atëherë të Dërguarit të Allahut - (s.a.v.s.) - iu shpall ky ajet:
﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ﴾ [el-Bekare:
223] Vepro nga para dhe nga mbrapa, por ruaju menstruacioneve dhe vrimës së pasme.»
E ka shënuar Ahmedi, dhe burrat e tij janë të besueshëm.
Database ID: 105009 Views: 17