Hadith #10913 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٠٩١٣ - «عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَتَتْ قُرَيْشٌ الْيَهُودَ، فَقَالُوا: بِمَا جَاءَكُمْ مُوسَى، ﷺ؟ قَالُوا: عَصَاهُ وَيَدُهُ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ.
وَأَتَوُا النَّصَارَى فَقَالُوا: كَيْفَ كَانَ عِيسَى، ﷺ؟ قَالُوا: كَانَ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي الْمَوْتَى.
فَأَتَوُا النَّبِيَّ - ﷺ - فَقَالُوا: ادْعُ لَنَا رَبَّكَ أَنْ يَجْعَلَ لَنَا الصَّفَا ذَهَبًا، [فَدَعَا رَبَّهُ] فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ﴾ [آل عمران: ١٩٠]. " فَلْيَتَفَكَّرُوا فِيهَا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا﴾ [آل عمران: ١٩١].

#10913 10913 - On the authority of Ibn Abbas, who said: The Quraysh came to the Jews and said, "With what [miracles] did Moses (pbuh) come to you?" They replied, "His staff and his hand appearing white to the beholders." And they went to the Christians and said, "How was Jesus (pbuh)?" They replied, "He used to heal the blind and the leper and bring the dead to life." Then they came to the Prophet (pbuh) and said, "Supplicate to your Lord for us to turn al-Safa into gold," [so he supplicated to his Lord] and this verse was revealed: "Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding" [Al-Imran: 190]. "So let them reflect upon it." And the Almighty's saying: "Who remember Allah while standing or sitting" [Al-Imran: 191].

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

10913
- «Nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: Kurejshët shkuan te hebrenjtë dhe u thanë: Me çfarë ju erdhi Musai (a.s.)? Ata thanë: Me shkopin e tij dhe dorën e tij të bardhë për shikuesit.
Dhe shkuan te të krishterët e u thanë: Si ishte Isai (a.s.)? Ata thanë: Ai shëronte të verbrit e lindur, të lebrosurit dhe ngjallte të vdekurit.
Pastaj erdhën te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe i thanë: Lute Zotin tënd për ne që të na e bëjë Safanë flori, [kështu ai e luti Zotin e tij] dhe zbriti ky ajet: ﴿Vërtet, në krijimin e qiejve dhe të tokës, dhe në ndërrimin e natës e të ditës, ka shenja për ata që kanë mendje.﴾ [Al Imran: 190]. "Le të mendojnë rreth saj".»
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në të është Jahja el-Himmani, i cili është i dobët.
Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿Ata që e përmendin Allahun duke qëndruar në këmbë dhe ulur﴾ [Al Imran: 191].

Database ID: 105059 Views: 10