١٠٩٣٤ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ يَقْضِي بَيْنَ الْيَهُودِ فِيمَا يَتَنَافَرُونَ إِلَيْهِ، فَتَنَافَرَ إِلَيْهِ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - تَعَالَى -: ﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ﴾ [النساء: ٦٠] إِلَى قَوْلِهِ: ﴿إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا﴾ [النساء: ٦٢]».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ﴾ [النساء: ٦٥])
#10934 10934 - On the authority of Ibn ‘Abbas, who said: "Abu Barzah al-Aslami used to adjudicate among the Jews in the disputes they brought to him. Then, some people from among the Muslims brought their dispute to him, so Allah—Exalted is He—revealed: {Have you not seen those who claim to have believed in what was revealed to you (pbuh) and what was revealed before you? They wish to refer legislation to Taghut, while they were commanded to reject it} [An-Nisa: 60] until His saying: {“We intended nothing but good and reconciliation”} [An-Nisa: 62]."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
10934 - Nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: «Abu Barza al-Aslami gjykonte mes hebrenjve në ato gjëra për të cilat ata kishin mosmarrëveshje. Disa njerëz prej muslimanëve shkuan tek ai për gjykim, kështu që Allahu i Madhëruar shpalli: ﴿A i ke parë ata që pretendojnë se besojnë në atë që të është shpallur ty dhe në atë që është shpallur para teje, e duan që të kërkojnë gjykim prej Tagutit, ndërkohë që janë urdhëruar ta mohojnë atë﴾ [En-Nisa: 60] deri te fjala e Tij: ﴿Ne nuk kemi dashur tjetër, përveç mirësisë dhe pajtimit﴾ [En-Nisa: 62]».


E ka transmetuar Taberaniu, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut.


Fjala e Tij e Madhëruar: ﴿Për Zotin tënd, jo, ata nuk do të jenë besimtarë derisa të të marrin ty për gjykatës në ato mosmarrëveshje që lindin mes tyre﴾ [En-Nisa: 65])
Database ID: 105080 Views: 14