١٠٩٣٧ - وَعَنْ عَائِشَةَ - ﵂ - قَالَتْ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - ﷺ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ لَأَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي [وَإِنَّكَ لَأَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي]، وَإِنَّكَ لَأَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ وَلَدِي، وَإِنِّي لَأَكُونُ فِي الْبَيْتِ فَأَذْكُرُكَ فَمَا أَصْبِرُ حَتَّى آتِيَ فَأَنْظُرَ إِلَيْكَ، وَإِذَا ذَكَرْتُ مَوْتِي وَمَوْتَكَ، عَرَفْتُ أَنَّكَ إِذَا دَخَلْتَ الْجَنَّةَ رُفِعْتَ مَعَ النَّبِيِّينَ، وَأَنِّي إِذَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ خَشِيتُ أَنْ لَا أَرَاكَ. فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ - ﷺ - شَيْئًا حَتَّى نَزَلَ جِبْرِيلُ - ﵇ - بِهَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ﴾ [النساء: ٦٩]».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ الْعَابِدِيِّ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ﴾ [النساء: ٨٦]
#10937 10937 - And on the authority of Aisha (may Allah be pleased with her), she said: "A man came to the Prophet (pbuh) and said: 'O Messenger of Allah, you are indeed more beloved to me than myself, [and you are indeed more beloved to me than my family and my wealth], and you are indeed more beloved to me than my children. I would be at home and remember you, and I cannot endure it until I come and look at you. When I remember my death and your death, I realize that when you enter Paradise, you will be elevated with the Prophets, and if I enter Paradise, I fear that I may not see you.' The Prophet (pbuh) did not return any answer to him until Gabriel (peace be upon him) descended with this verse: {And whoever obeys Allah and the Messenger - those will be with the ones upon whom Allah has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous} [An-Nisa: 69]."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
10937
- Dhe nga Aisha - (r.a.) - ka thënë: «Një burrë erdhi te Pejgamberi - (s.a.v.s.) -
fala: O i Dërguari i Allahut, ti je më i dashur për mua se vetja ime
[dhe ti je më i dashur për mua se familja ime dhe pasuria ime], dhe ti je më i dashur
për mua se fëmija im. Kur jam në shtëpi dhe të kujtoj ty,
nuk mund të durohem derisa të vij e të të shoh. Dhe kur kujtoj
vdekjen time dhe vdekjen tënde, e di se kur të hysh në Xhenet, do të ngrihesh
lart me Pejgamberët, ndërsa unë, nëse hyj në Xhenet, kam frikë se nuk
do të të shoh. Pejgamberi - (s.a.v.s.) - nuk i ktheu asnjë përgjigje derisa zbriti
Xhibrili - (a.s.) - me këtë ajet: ﴿Dhe kushdo që i bindet Allahut dhe të Dërguarit,
ata do të jenë me ata të cilëve Allahu u ka dhuruar mirësi: nga
Pejgamberët, të sinqertët, dëshmorët dhe të mirët﴾ [An-Nisa:
69]».
E ka transmetuar Taberaniu në el-Sagir dhe el-Evsat,
dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut, përveç Abdullah bin Imran
el-Abidiut, i cili është i besueshëm.
Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿Dhe kur të përshëndeteni me ndonjë përshëndetje﴾ [An-Nisa: 86]
Database ID: 105083 Views: 14