١٠٩٣٩ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - ﵁ - «أَنَّ قَومًا مِنَ الْعَرَبِ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - بِالْمَدِينَةِ، فَأَسْلَمُوا، وَأَصَابَهُمْ وَبَاءُ الْمَدِينَةِ حُمَّاهَا، فَأُرْكِسُوا فَخَرَجُوا مِنَ الْمَدِينَةِ، فَاسْتَقْبَلَهُمْ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ - يَعْنِي أَصْحَابَ النَّبِيِّ - ﷺ - فَقَالُوا لَهُمْ: مَا لَكُمْ رَجَعْتُمْ؟ قَالُوا: أَصَابَنَا وَبَاءُ الْمَدِينَةِ فَاجْتَوَيْنَا الْمَدِينَةَ. فَقَالَ: مَا لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: نَافَقُوا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَمْ يُنَافِقُوا هُمْ مُسْلِمُونَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - ﷿ -: ﴿فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا﴾ [النساء: ٨٨]- الْآيَةَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ﴾ [النساء: ٩٢]
#10939 10939 - On the authority of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), that a group of the Arabs came to the Messenger of Allah (pbuh) in Medina and embraced Islam. Then, they were afflicted by the epidemic of Medina—its fever—so they relapsed and left Medina. A group of his companions—meaning the companions of the Prophet (pbuh)—met them and said to them: "What is the matter with you that you have returned?" They said: "We were afflicted by the epidemic of Medina, and we found the climate of Medina unhealthy." They said: "Is there not for you in the Messenger of Allah (pbuh) an excellent example?" Then some of them said: "They have turned hypocrites," and others said: "They have not turned hypocrites; they are Muslims." So Allah, the Mighty and Sublime, revealed: {What is [the matter] with you [that you are] two groups concerning the hypocrites, while Allah has made them fall back [into error] because of what they earned?} [Al-Nisa: 88]—the verse.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
10939 - Nga Abdurrahman bin Aufi - (r.a.) - «se një grup arabësh erdhën te i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - në Medine, u bënë muslimanë dhe i zuri epidemia e Medines, ethet e saj. Ata u përmbysën (u kthyen mbrapsht) dhe dolën nga Medina. Një grup nga shokët e tij - domethënë shokët e Pejgamberit - (s.a.v.s.) - i takuan dhe u thanë: "Çfarë keni që u kthyet?" Ata thanë: "Na zuri epidemia e Medines dhe nuk na pëlqeu qëndrimi në Medine." Ai (njëri prej tyre) tha: "A nuk keni te i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - një shembull të mirë?" Disa prej tyre thanë: "Ata u bënë hipokritë", ndërsa të tjerët thanë: "Nuk u bënë hipokritë, ata janë muslimanë." Atëherë Allahu - (xh.sh.) - zbriti: ﴿E ç'është me ju që rreth hipokritëve jeni ndarë në dy grupe, kur Allahu i përmbysi ata për shkak të asaj që fituan?﴾ [En-Nisa: 88] - deri në fund të ajetit».

E ka transmetuar Ahmedi dhe në të është Ibn Is'haku, i cili është mudellis, dhe Ebu Seleme nuk ka dëgjuar nga babai i tij.

Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿E nëse ai është nga një popull armik për ju, por është besimtar...﴾ [En-Nisa: 92]
Database ID: 105085 Views: 11