١٠٩٤٤ - عَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ - ﵁ - قَالَ: «كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - ﷺ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَكَانَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ دَامَ بَصَرُهُ، مَفْتُوحَةً عَيْنَاهُ، وَفَرَغَ سَمْعُهُ وَقَلْبُهُ لِمَا يَأْتِيهِ مِنَ اللَّهِ، قَالَ: فَكُنَّا نَعْرِفُ ذَلِكَ مِنْهُ. قَالَ: فَقَالَ لِلْكَاتِبِ: " اكْتُبْ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ: فَقَامَ الْأَعْمَى فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا ذَنْبُنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ؟ فَقُلْنَا لِلْأَعْمَى: إِنَّهُ يَنْزِلُ عَلَى النَّبِيِّ - ﷺ - فَخَافَ أَنْ يَكُونَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي أَمْرِهِ، فَبَقِيَ قَائِمًا يَقُولُ: أَعُوذُ بِغَضَبِ رَسُولِ اللَّهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ - لِلْكَاتِبِ: اكْتُبْ ﴿غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ﴾ [النساء: ٩٥].
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَبَقِيَ قَائِمًا يَقُولُ: أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ»، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى ثِقَاتٌ.
#10944 From Al-Falatan ibn Asim (may Allah be pleased with him), who said: "We were with the Prophet (pbuh) when Allah sent down revelation to him. Whenever revelation was sent down to him, his gaze would remain fixed, his eyes open, and his hearing and heart were fully attentive to what was coming to him from Allah." He said: "We used to recognize that in him." He said: "Then he said to the scribe: 'Write: {Not equal are those of the believers who sit [at home] and those who strive in the cause of Allah}.'" He said: "Then a blind man stood up and said: 'O Messenger of Allah, what is our sin in what Allah has revealed?' So we said to the blind man: 'Revelation is descending upon the Prophet (pbuh).' He then feared that something might be revealed concerning his situation, so he remained standing, saying: 'I seek refuge from the anger of the Messenger of Allah.' Then the Prophet (pbuh) said to the scribe: 'Write: {other than those who have a disability} [An-Nisa: 95].'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
10944 - Nga el-Feletan bin Asim - r.a. - ka thënë: «Ishim te Pejgamberi - (s.a.v.s.) - kur Allahu i shpalli atij. Kur i shpallej, shikimi i tij mbetej i palëkundur, sytë e tij ishin të hapur, dhe dëgjimi e zemra e tij ishin të përqendruara plotësisht në atë që i vinte nga Allahu. Ai tha: Ne e njihnim këtë gjendje tek ai.

Ai tha: Atëherë ai i tha shkruesit: "Shkruaj: Nuk janë të barabartë ata besimtarë që rrinë (në shtëpitë e tyre) dhe ata që luftojnë në rrugën e Allahut". Ai tha: Atëherë u ngrit një i verbër dhe tha: O i Dërguari i Allahut, cili është faji ynë për atë që ka shpallur Allahu? Ne i thamë të verbrit: Pejgamberit - (s.a.v.s.) - po i zbret shpallje. Ai u frikësua se mos po zbriste diçka rreth çështjes së tij, kështu që mbeti në këmbë duke thënë: Kërkoj mbrojtje nga zemërimi i të Dërguarit të Allahut. Atëherë Pejgamberi - (s.a.v.s.) - i tha shkruesit: Shkruaj: ﴿përveç atyre që janë të paaftë﴾ [en-Nisa: 95].
E ka transmetuar Ebu Jala dhe el-Bezzari në mënyrë të ngjashme, si dhe et-Taberaniu në mënyrë të ngjashme, përveç se ai ka thënë: "Kështu që ai mbeti në këmbë duke thënë: I pendohem Allahut", dhe burrat e Ebu Jalas janë të besueshëm.
Database ID: 105090 Views: 15