١٠٩٦١ - عَنْ حُذَيْفَةَ - ﵁ - قَالَ: «نَزَلَتْ آيَةُ الْكَلَالَةِ عَلَى النَّبِيِّ - ﷺ - فِي مَسِيرٍ لَهُ، فَوَقَفَ النَّبِيُّ - ﷺ - فَإِذَا هُوَ بِحُذَيْفَةَ، وَإِذَا رَأْسُ نَاقَةِ حُذَيْفَةَ عِنْدَ مُؤْتَزَرِ النَّبِيِّ - ﷺ - فَلَقَّاهَا إِيَّاهُ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا عُمَرُ - ﵁ - فَلَقَّاهَا إِيَّاهُ، فَلَمَّا كَانَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ - رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ - نَظَرَ عُمَرُ فِي الْكَلَالَةِ، فَدَعَا حُذَيْفَةَ فَسَأَلَهُ عَنْهَا، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: لَقَدْ لَقَّانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - فَلَقَّيْتُكَ كَمَا لَقَّانِي، وَاللَّهِ إِنِّي لَصَادِقٌ، وَوَاللَّهِ لَا أَزِيدُكَ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَبَدًا».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
#10961 10961 - From Hudhayfah (may Allah be pleased with him), he said: "The verse of Al-Kalalah was revealed to the Prophet (pbuh) during a journey of his. The Prophet (pbuh) stopped, and Hudhayfah was there, and the head of Hudhayfah’s camel was at the waist-wrap of the Prophet (pbuh). He (the Prophet) taught it to him. Hudhayfah then looked and saw Umar (may Allah be pleased with him), so he taught it to him. During the caliphate of Umar (may Allah's mercy be upon him), Umar looked into the matter of Al-Kalalah and summoned Hudhayfah to ask him about it. Hudhayfah said: 'The Messenger of Allah (pbuh) taught it to me, and I taught it to you just as he taught it to me. By Allah, I am truthful, and by Allah, I shall never add anything to that for you ever.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
10961
- Nga Hudhayfah - (r.a.) - ka thënë: «Ajeti i el-Kelaleh i ka zbritur Pejgamberit - (s.a.v.s.) - gjatë një udhëtimi të tij. Pejgamberi - (s.a.v.s.) - u ndal, dhe ja ku ishte Hudhayfah, dhe koka e devesë së Hudhayfah ishte pranë brezit të Pejgamberit - (s.a.v.s.) - kështu që ai ia mësoi atë. Hudhayfah shikoi dhe pa Omerin - (r.a.) - dhe ia mësoi atë. Kur ishte koha e hilafetit të Omerit - mëshira e Allahut qoftë mbi të - Omeri shqyrtoi çështjen e el-Kelaleh, thirri Hudhayfah dhe e pyeti për të. Hudhayfah tha: 'I Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - ma mësoi mua, dhe unë ta mësova ty ashtu siç ma mësoi ai mua. Për Allahun, unë jam i vërtetë, dhe për Allahun, nuk do të të shtoj asgjë tjetër mbi këtë kurrë'.»
E ka transmetuar el-Bezzar, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut përveç Ebu Ubejde bin Hudhayfah, të cilin Ibn Hibbani e ka konsideruar të besueshëm.
Database ID: 105107 Views: 17