١٠٩٧٠ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - ﵄ - قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: «أَشْقَى النَّاسِ ثَلَاثَةٌ: عَاقِرُ نَاقَةِ ثَمُودَ، وَابْنُ آدَمَ الَّذِي قَتَلَ أَخَاهُ، مَا سُفِكَ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَمٍ إِلَّا لَحِقَهُ مِنْهُ لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ». قُلْتُ: سَقَطَ مِنَ الْأَصْلِ الثَّالِثُ، وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ قَاتِلُ عَلِيٍّ - ﵁.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ.
قَوْلُهُ
تَعَالَى: ﴿إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ﴾ [المائدة: ٣٣]
#10970 10970 - On the authority of Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), who said: The Prophet (pbuh) said: "The most wretched of mankind are three: the hamstrunger of the she-camel of Thamud, and the son of Adam who killed his brother; no blood is shed upon the earth except that a portion of it falls upon him, because he was the first to establish the practice of killing." I say: The third [person] has been omitted from the original text, and it is apparent that he is the killer of Ali (may Allah be pleased with him). It was narrated by al-Tabarani, and in its chain is Ibn Ishaq, who is a mudallis.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
10970
- Nga Abdullah bin Amër - (r.a.) - ka thënë: Ka thënë Pejgamberi - (s.a.v.s.) -:
«Njerëzit më fatkeq janë tre: ai që theri devenë e Themudit, dhe biri i Ademit i cili vrau vëllanë e tij; nuk derdhet asnjë gjak në tokë pa i rënë edhe atij një pjesë e tij, sepse ai ishte i pari që nisi vrasjen». Unë them: I treti ka rënë nga origjinali, dhe duket se ai është vrasësi i Aliut - (r.a.).
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në të është Ibn Is'haku, i cili është mudellis.
Fjala e Tij
e Lartësuar: ﴿Dënimi i vetëm i atyre që luftojnë Allahun dhe të Dërguarin e Tij﴾ [El-Maide: 33]
Database ID: 105116 Views: 15