Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Tafsir] » Surah Al-Ma'idah
١٠٩٨٣ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي «قَوْلِهِ: ﴿وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ﴾ [المائدة: ٨٣]
قَالَ: إِنَّهُمْ كَانُوا نَوَّاتِينَ - يَعْنِي مَلَّاحِينَ - قَدِمُوا مَعَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْحَبَشَةِ، فَلَمَّا
قَرَأَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - الْقُرْآنَ آمَنُوا وَفَاضَتْ أَعْيُنُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " لَعَلَّكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَى أَرْضِكُمُ انْتَقَلْتُمْ عَنْ دِينِكُمْ "، قَالُوا: لَنْ نَنْقَلِبَ عَنْ دِينِنَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ذَلِكَ فِي قَوْلِهِمْ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ. قُلْتُ: وَلِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ بِنَحْوِهِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْغَائِبِ، وَفِي مَنَاقِبِ النَّجَاشِيِّ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ﴾ [المائدة: ٨٣]
#10983 10983 - On the authority of Ibn Abbas regarding His saying: "And when they hear what has been revealed to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears" [Al-Ma'idah: 83]. He said: They were Nawwātīn—meaning sailors—who arrived with Ja'far ibn Abi Talib from Abyssinia. When the Messenger of Allah (pbuh) recited the Quran to them, they believed and their eyes overflowed with tears. The Messenger of Allah (pbuh) said: "Perhaps when you return to your land, you will turn away from your religion." They said: "We shall never turn away from our religion." Thus, Allah revealed that concerning their statement. The Almighty's saying: "Our Lord, we have believed, so register us among the witnesses" [Al-Ma'idah: 83].
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
10983 - Nga Ibn Abbasi lidhur me fjalën e Tij: ﴿Dhe kur dëgjojnë atë që i është shpallur të Dërguarit, i sheh sytë e tyre se si lotojnë﴾ [el-Maide: 83]

Ai tha: Ata ishin detarë - domethënë lundërtarë - që erdhën me Xhafer bin Ebi Talibin nga Abisinia. Kur

i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u lexoi atyre Kuranin, ata besuan dhe sytë e tyre u mbushën me lot. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Ndoshta kur të ktheheni në tokën tuaj, do të largoheni nga feja juaj." Ata thanë: "Kurrë nuk do të kthehemi nga feja jonë." Atëherë Allahu e shpalli këtë për fjalët e tyre.

E ka transmetuar Taberaniu në el-Evsat dhe el-Kebir, dhe në të është Abbas bin el-Fadl el-Ensari, i cili është i dobët. Unë them: Ky hadith ka rrugë të tjera të ngjashme në kapitullin e namazit të xhenazes për të munguarin dhe në meritat e Nexhashiut.

Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿Zoti ynë, ne kemi besuar, prandaj na shkruaj me dëshmitarët﴾ [el-Maide: 83]
Database ID: 105129 Views: 8