١١٠٢٨ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «فِي قَوْلِهِ - ﷿ -: ﴿وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ﴾ [الأنفال: ٣٠] قَالَ: تَشَاوَرَتْ قُرَيْشٌ لَيْلَةً بِمَكَّةَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِذَا أَصْبَحَ فَأَثْبِتُوهُ بِالْوَثَاقِ - يُرِيدُونَ النَّبِيَّ - ﷺ - وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلِ اقْتُلُوهُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ أَخْرِجُوهُ. فَأَطْلَعَ اللَّهُ - ﷿ - نَبِيَّهُ عَلَى ذَلِكَ، فَبَاتَ عَلِيٌّ - ﵁ - عَلَى فِرَاشِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - حَتَّى لَحِقَ بِالْغَارِ، وَبَاتَ الْمُشْرِكُونَ يَحْرُسُونَ عَلِيًّا، يَحْسَبُونَهُ النَّبِيَّ - ﷺ - فَلَمَّا أَصْبَحُوا ثَارُوا إِلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَوْا عَلِيًّا رَدَّ اللَّهُ مَكْرَهُمْ، فَقَالُوا: أَيْنَ صَاحِبُكَ هَذَا؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، فَاقْتَصُّوا أَثَرَهُ، فَلَمَّا بَلَغُوا الْجَبَلَ اخْتَلَطَ عَلَيْهِمْ، فَصَعِدُوا فِي الْجَبَلِ فَمَرُّوا بِالْغَارِ، فَرَأَوْا نَسْجَ الْعَنْكَبُوتِ عَلَى بَابِهِ فَبَاتَ فِيهِ ثَلَاثَ لَيَالٍ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عُثْمَانُ بْنُ عَمْرٍو الْجَزَرِيُّ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ﴾ [الأنفال: ٤١].
#11028 11028 - On the authority of Ibn Abbas regarding the statement of Allah, the Mighty and Sublime: "And [remember, O Muhammad], when those who disbelieved plotted against you to restrain you" [Al-Anfal: 30], he said: Quraysh consulted one another one night in Mecca. Some of them said: "When morning comes, bind him with shackles"—referring to the Prophet (pbuh). Others said: "Rather, kill him," and others said: "Rather, expel him." Thus, Allah, the Mighty and Sublime, informed His Prophet (pbuh) of that. Ali—may Allah be pleased with him—spent the night in the bed of the Messenger of Allah (pbuh), and the Messenger of Allah (pbuh) departed until he reached the cave. The polytheists spent the night guarding Ali, thinking he was the Prophet (pbuh). When morning came, they rushed toward him, but when they saw Ali, Allah thwarted their plot. They asked: "Where is this companion of yours?" He replied: "I do not know." They followed his tracks, and when they reached the mountain, the trail became confused to them. They ascended the mountain and passed by the cave, and they saw a spider's web over its entrance; he stayed in it for three nights.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11028
- Nga Ibn Abbasi: «Lidhur me fjalën e Tij - të Lartësuarit -: ﴿Dhe kur ata që nuk besuan thurnin komplote kundër teje për të të burgosur﴾ [el-Enfal: 30], ai tha: Kurejshët u këshilluan një natë në Mekë. Disa prej tyre thanë: Kur të gdhihet, lidheni atë me pranga - e kishin fjalën për Pejgamberin (s.a.v.s.) - e disa të tjerë thanë: Përkundrazi, vriteni atë, e disa të tjerë thanë: Përkundrazi, dëbojeni atë. Atëherë Allahu - i Lartësuar - e njoftoi Pejgamberin e Tij për këtë. Aliu (r.a.) fjeti në shtratin e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), ndërsa i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) doli derisa arriti në shpellë. Mushrikët qëndruan gjithë natën duke ruajtur Aliun, duke menduar se ai ishte Pejgamberi (s.a.v.s.). Kur u gdhi, ata u vërsulën drejt tij, por kur panë Aliun, Allahu ua ktheu mbrapsht komplotin e tyre. Ata thanë: Ku është ai shoku yt? Ai tha: Nuk e di. Atëherë ata ndoqën gjurmët e tij. Kur arritën në mal, gjurmët u ngatërruan. Ata u ngjitën në mal dhe kaluan pranë shpellës, por panë pëlhurën e merimangës në hyrje të saj. Ai qëndroi aty tri net.»
E ka transmetuar Ahmedi dhe Taberaniu. Në të është Uthman bin Amr el-Xhezeriu, të cilin Ibn Hibbani e ka konsideruar të besueshëm, ndërsa të tjerët e kanë konsideruar të dobët. Burrat e tjerë të tij janë burra të Sahihut.
Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿Në ditën e Furkanit (dallimit), ditën kur u ndeshën dy ushtritë﴾ [el-Enfal: 41].
Database ID: 105174 Views: 17