⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11041 - Dhe nga Abdullah bin Abbasi transmetohet se ka thënë: «Kur zbriti ky ajet: ﴿Ata të cilët e grumbullojnë (thesarizojnë) arin dhe argjendin dhe nuk e shpenzojnë atë në rrugën e Allahut, lajmëroji me një dënim të dhimbshëm﴾ [Et-Teube: 34], ai tha: Kjo u erdhi rëndë muslimanëve dhe thanë: Askush prej nesh nuk mund të lërë pasuri për fëmijët e tij që të mbetet pas tij. Atëherë (Omeri) tha: Unë do t'ju çliroj nga kjo brengë. Kështu, ata u nisën, u nis edhe Omeri, ndërsa e ndoqi Theubani. Ai erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe i tha: O i Dërguari i Allahut, shokëve të tu u ka ardhur rëndë ky ajet. Pejgamberi i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Ne nuk e kemi bërë obligim zeqatin përveçse për të pastruar atë që mbetet nga pasuritë tuaja, dhe Ai i ka bërë obligim trashëgimitë në pasuri që ato të mbeten pas jush". Atëherë Omeri bëri tekbir, ndërsa Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha: "A të të tregoj për atë që njeriu e ruan si thesar? Gruaja e devotshme, e cila kur ai e shikon, e gëzon atë; kur ai e urdhëron, ajo i bindet; dhe kur ai mungon, ajo e ruan atë".»
E ka transmetuar Ebu Jala, dhe në të është Uthman bin Umejri, i cili është i dobët.
Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿Dilni (në luftë), qofshi të lehtë ose të rëndë﴾ [Et-Teube: 41].