١١٠٤٥ - عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «لَقِيتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُمَا عَنْ تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ﴾ [التوبة: ٧٢]
قَالَا: عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ، سَأَلْنَا عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ: " قَصْرٌ مِنْ دُرَّةٍ، فِي ذَلِكَ الْقَصْرِ سَبْعُونَ أَلْفَ دَارٍ مِنْ زُمُرُّدَةٍ خَضْرَاءَ، فِي كُلِّ بَيْتٍ مِنْهَا سَبْعُونَ سَرِيرًا، عَلَى كُلِّ سَرِيرٍ سَبْعُونَ فِرَاشًا مِنْ كُلِّ لَوْنٍ، عَلَى كُلِّ فِرَاشٍ امْرَأَةٌ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، فِي كُلِّ بَيْتٍ مَائِدَةٌ عَلَى كُلِّ مَائِدَةٍ سَبْعُونَ لَوْنًا، فِي كُلِّ بَيْتٍ سَبْعُونَ وَصِيفًا أَوْ وَصِيفَةً، يُعْطَى مِنَ الْقُوَّةِ مَا يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ فِي غَدَاةٍ وَاحِدَةٍ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ جِسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ وَثَّقَهُ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ الطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا﴾ [التوبة: ٧٤].
#11045 11045 - On the authority of Al-Hasan, who said: "I met 'Imran ibn Husayn and Abu Hurayrah and I asked them both regarding the interpretation of this verse: {and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence} [At-Tawbah: 72]. They said: 'You have happened upon the well-informed; we asked the Messenger of Allah (pbuh) about it, and he said: "A palace of pearl; in that palace are seventy thousand dwellings of green emerald. In every house among them are seventy beds, and on every bed are seventy mattresses of every color. Upon every mattress is a woman from the wide-eyed maidens. In every house is a table, and on every table are seventy varieties of food. In every house are seventy male or female attendants. He is granted the strength to attend to all of that in a single morning."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11045 - Nga el-Haseni, i cili ka thënë: «Takova Imran bin Husajnin dhe Ebu Hurejren dhe i pyeta ata për tefsirin e këtij ajeti: ﴿وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ﴾ [et-Teube: 72]

Ata thanë: Ke rënë tek i informuari, ne e pyetëm të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) për këtë dhe ai tha: "Është një pallat prej margaritari, në atë pallat ka shtatëdhjetë mijë shtëpi prej zmeraldi të gjelbër, në çdo shtëpi prej tyre ka shtatëdhjetë shtretër, mbi çdo shtrat ka shtatëdhjetë dyshekë të çdo lloji, mbi çdo dyshek ka një grua prej hyrive syzeza, në çdo shtëpi ka një tryezë, mbi çdo tryezë ka shtatëdhjetë lloje (ushqimesh), në çdo shtëpi ka shtatëdhjetë shërbëtorë ose shërbëtore, (besimtarit) i jepet aq fuqi sa t'i vizitojë të gjitha këto brenda një mëngjesi të vetëm».

E ka transmetuar el-Bezzari dhe et-Taberaniu në 'el-Eusat', dhe në të është Xhisr bin Farkadi i cili është i dobët, por e ka konsideruar të besueshëm Seid bin Amiri, ndërsa pjesa tjetër e transmetuesve të et-Taberaniut janë të besueshëm.

Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا﴾ [et-Teube: 74].
Database ID: 105191 Views: 9