١١٠٥٦ - وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - سُئِلَ عَنِ الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى قَالَ: " هُوَ مَسْجِدِي هَذَا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا، وَفِي إِسْنَادِ الْمَرْفُوعِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ، وَأَحَدُ إِسْنَادَيِ الْمَوْقُوفِ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَزَادَ فِي الطَّرِيقِ الْآخَرِ: قَالَ عُرْوَةُ - يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ -: مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - خَيْرٌ مِنْهُ، إِنَّمَا أُنْزِلَتْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ. قُلْتُ: إِنَّمَا قَالَ عُرْوَةُ هَذَا لِأَنَّهُ لَمْ يَطَّلِعْ عَلَى الْمَرْفُوعِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا﴾ [التوبة: ١٠٨].
#11056 11056 - And from Zaid bin Thabit that the Messenger of Allah (pbuh) was asked about the mosque that was founded on piety, and he said: "It is this mosque of mine."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11056
- Dhe nga Zejd bin Thabiti se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u pyet për xhaminë e cila është themeluar mbi devotshmëri, e ai tha: "Ajo është kjo xhamia ime".

E ka transmetuar Taberaniu si marfu' dhe meukuf, dhe në isnadin e versionit marfu' është Abdullah bin Amir el-Eslemi, i cili është i dobët, ndërsa burrat e njërit prej dy isnadeve të versionit meukuf janë burra të Sahihut, dhe ka shtuar në rrugën tjetër: Ka thënë Urve - domethënë Ibn ez-Zubejri -: Xhamia e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) është më e mirë se ajo, por kjo (ajeti) ka zbritur për xhaminë e Kubasë. Unë (autori) them: Urve e ka thënë këtë sepse nuk ka qenë në dijeni të versionit marfu', e Allahu e di më së miri.

Fjala e Tij e Lartësuar: "Aty ka burra që dëshirojnë të pastrohen" [Et-Teube: 108].
Database ID: 105202 Views: 8