١١٠٧٨ - عَنْ جَابِرٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - لَمَّا نَزَلَ الْحِجْرَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ:
" يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَسَلُوا نَبِيَّكُمْ عَنِ الْآيَاتِ، هَؤُلَاءِ قَوْمُ صَالِحٍ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ أَنْ يَبْعَثَ لَهُمْ نَاقَةً فَفَعَلَ، فَكَانَتْ تَرِدُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ فَتَشْرَبُ مَاءَهُمْ يَوْمَ وِرْدِهَا، وَيَحْلِبُونَ مِنْ لَبَنِهَا مِثْلَ الَّذِي كَانُوا يُصِيبُونَ مِنْ غِبِّهَا، ثُمَّ تَصْدُرُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ، فَعَقَرُوهَا، فَأَجَّلَهُمُ اللَّهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، وَكَانَ وَعْدُ اللَّهِ غَيْرَ مَكْذُوبٍ، ثُمَّ جَاءَتْهُمُ الصَّيْحَةُ فَأَهْلَكَ اللَّهُ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا رَجُلًا كَانَ فِي حَرَمِ اللَّهِ، فَمَنَعَهُ حَرَمُ اللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ ". قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هُوَ؟ قَالَ: أَبُو رِغَالٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ وَأَحْمَدُ بِنَحْوِهِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ. وَقَدْ تَقَدَّمَتْ لِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ مُخْتَصَرَةٌ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ﴾ [هود: ١١٤].
#11078 11078 - On the authority of Jabir: "When the Messenger of Allah (pbuh) arrived at al-Hijr during the Battle of Tabuk, he stood and addressed the people, saying: 'O people, do not ask your Prophet for signs. These are the people of Salih; they asked their Prophet to send them a she-camel, and he did so. She would arrive through this mountain pass and drink their water on her day of drinking, and they would milk from her the equivalent of what they would obtain [of water] on the day she was away. Then she would depart through this mountain pass. However, they hamstrung her. So, Allah granted them a respite of three days, and the promise of Allah was not to be belied. Then the blast struck them, and Allah destroyed everyone among them who was between the heavens and the earth, except for one man who was in the Sanctuary of Allah, and the Sanctuary of Allah protected him from the punishment of Allah.' It was asked: 'O Messenger of Allah, who was he?' He replied: 'Abu Righal.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
11078 - Nga Xhabiri: «Kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) zbriti në el-Hixhr gjatë betejës së Tebukut, u ngrit dhe u mbajti njerëzve një fjalim, ku tha:
"
O ju njerëz, mos kërkoni nga Pejgamberi juaj shenja (mrekulli),
këta ishin populli i Salihut që kërkuan nga Pejgamberi i tyre t'u dërgonte
një deve, dhe Ai e bëri këtë. Ajo vinte nga kjo grykë dhe pinte
ujin e tyre në ditën e saj të pirjes, ndërsa ata milnin nga qumështi i saj aq sa
merrnin nga uji i tyre, pastaj ajo largohej nga kjo grykë.
Por ata e therrën atë, kështu që Allahu u dha afat tri ditë, dhe premtimi
i Allahut ishte i vërtetë e i pamohueshëm. Pastaj i goditi britma dhe Allahu
shkatërroi çdo gjë që ishte mes qiellit dhe tokës prej tyre, përveç një burri
që ishte në Haremin e Allahut, të cilin Haremi i Allahut e mbrojti nga dënimi
i Allahut ". U pyet: O i Dërguari i Allahut, kush ishte ai? Tha: Ebu Rigali».
E ka transmetuar et-Taberaniu në 'el-Evsat', el-Bezzari dhe Ahmedi në mënyrë të ngjashme, dhe burrat e Ahmedit janë burrat e 'Sahihut'. Për këtë hadith kanë kaluar më parë rrugë të shkurtuara në kapitullin e betejës së Tebukut.
Fjala e Tij e Lartësuar: ﴿Vërtet, veprat e mira i shlyejnë të këqijat﴾ [Hud: 114].
Database ID: 105224 Views: 8